Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كل هذا عبثا.
Bulgarian[bg]
Всичко бе напразно.
Czech[cs]
Všechno bylo marné.
Greek[el]
Ήταν όλα μάταια.
English[en]
It was all in vain.
Spanish[es]
Todo fue en vano.
Hungarian[hu]
Minden hiába volt.
Polish[pl]
Wszystko na próżno.
Portuguese[pt]
Foi tudo em vão.
Russian[ru]
Все было напрасно.
Serbian[sr]
Sve je bilo uzalud.
Turkish[tr]
Hiç bir faydası olmadı.