Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيارة واحدة إلى المستشفى وما زالت تستخدم اسمه المستعار
Bulgarian[bg]
Едно пътуване до болницата и вече са на ти.
German[de]
Eine Fahrt zum Krankenhaus und sie benutzt schon Spitznamen.
English[en]
One ride to the hospital, and she's on a nickname basis.
Spanish[es]
Un viaje al hospital y ya tiene apodo.
French[fr]
Un voyage à l'hôpital, et elle utilise mon surnom.
Hebrew[he]
נסיעה אחת לבית החולים, והיא כבר מחלקת כינויים.
Italian[it]
Un giro all'ospedale e siamo gia'passati ai nomignoli.
Dutch[nl]
Eén rit naar het ziekenhuis en ze noemt hem al bij naam.
Polish[pl]
Jedna jazda do szpitala, a już zwracają się do siebie ksywkami.
Portuguese[pt]
Uma carona ao hospital, e ela já deu apelido.
Romanian[ro]
Un drum până la spital şi ea deja a trecut la porecle.