Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cost-benefit-analysen viser et nettoomkostningshandicap på 40449401 EUR for placeringen i Azambuja sammenlignet med placeringen i Gliwice, hvilket resulterer i en "handicapintensitet" på 37,21 %.
German[de]
Die Kosten-Nutzen-Analyse (KNA) beziffert den Kostennachteil des Standorts Azambuja gegenüber Gleiwitz auf netto EUR, was auf eine Intensität des Standortnachteils für dieses Vorhaben auf 40449401 EUR, was auf eine Intensität des Standortnachteils für dieses Vorhaben auf 37,21 % hinauslaufen würde.
Greek[el]
Η ανάλυση κόστους-οφέλους (εφεξής "ACB") δείχνει ένα μειονέκτημα όσον αφορά το κόστος ίσον με 40449401 ευρώ για την εγκατάσταση στην Azambuja σε σχέση με την εγκατάσταση στο Gliwice, γεγονός που συνεπάγεται ένα "ποσοστό μειονεκτήματος" του σχεδίου της τάξης του 37,21 %.
English[en]
The cost benefit analysis (hereinafter CBA) indicates a net cost handicap of EUR 40449401 for the location in Azambuja as compared with the location in Gliwice, resulting in a "handicap intensity" for the project of 37,21 %.
Spanish[es]
El análisis coste-beneficio (en lo sucesivo, "ACB") indica una desventaja de costes neta de 40449401 euros para la localización en Azambuja en comparación con la localización en Gliwice, que implica una "intensidad de la desventaja" del proyecto del 37,21 %.
Finnish[fi]
Kustannus-hyötyanalyysin mukaan Azambujan nettokustannushaitta on 40449401 euroa verrattuna Gliwiceen, joten haittaintensiteetti on 37,21 prosenttia.
French[fr]
L'analyse coûts-bénéfices (ci-après dénommée "ACB") donne un handicap de coûts net de 40449401 euros pour le site d'Azambuja par rapport à celui de Gliwice. Il en résulterait donc une "intensité de handicap" de 37,21 % pour le projet.
Italian[it]
L'analisi costi-benefici (in appresso denominata "ACB") indica uno svantaggio in termini di costi pari a 40449401 EUR per l'ubicazione ad Azambuja rispetto all'ubicazione a Gliwice, il che implica una "percentuale di svantaggio" del progetto del 37,21 %.
Dutch[nl]
De kosten-batenanalyse (hierna: "KBA") vermeldt een nettokostenhandicap van 40449401 EUR voor de locatie in Azambuja in vergelijking met de locatie in Gliwice, hetgeen een "handicapintensiteit" van het project van 37,21 % inhoudt.
Portuguese[pt]
A análise custos-benefícios (a seguir designada "ACB") indica uma desvantagem de custos líquida de 40449401 euros para a localização na Azambuja em comparação com a localização em Gliwice, que implica uma "intensidade da desvantagem" do projecto de 37,21 %.
Swedish[sv]
Kostnads- och intäktsanalysen netto visar att kostnadsnackdelen för att lokalisera projektet till Azambuja istället för till Gliwice uppgår till 40449401 euro, vilket innebär en nackdel för projektet på 37,21 %.