Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة ماذا قلت ؟
Bulgarian[bg]
Съжалявам, какво каза?
Bosnian[bs]
Oprostite, što ste rekli?
Czech[cs]
Promňte, co jste říkal?
German[de]
Was sagten Sie?
Greek[el]
Συγγνώμη, τι είπατε;
English[en]
I'm sorry, what did you just say?
Spanish[es]
Lo siento, ¿qué dijo?
Estonian[et]
Vabandust, mida sa ütlesid?
French[fr]
Excusez-moi, vous avez dit quoi?
Croatian[hr]
Oprostite, što ste rekli?
Dutch[nl]
Wat zei je nou?
Polish[pl]
Przepraszam, co przed chwilą powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Desculpe, o que disse?
Romanian[ro]
Îmi pare rău, ce aţi spus?
Slovenian[sl]
Oprostite, kaj ste rekli?
Serbian[sr]
Izvinite, šta ste rekli?
Thai[th]
คุณว่าอะไรนะคะ
Chinese[zh]
对不起 : 他 说 了 什么 ?