Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) etablering af økonomisk samarbejde på områder af gensidig interesse, herunder videnskabeligt og teknologisk samarbejde og industrisamarbejde
German[de]
b) Aufnahme einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Bereichen von beiderseitigem Interesse, u. a. wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit sowie industrielle Zusammenarbeit;
Greek[el]
β) καθιέρωση οικονομικής συνεργασίας σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, μεταξύ άλλων, επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία και βιομηχανική συνεργασία 7
English[en]
b) establishing economic cooperation in fields of mutual interest, including scientific and technological cooperation and industrial cooperation;
Spanish[es]
b) establecer una cooperación económica en sectores de interés mutuo, incluida la cooperación científica, tecnológica e industrial;
Finnish[fi]
b) taloudellisen yhteistyön aloittaminen yhteisen edun mukaisilla aloilla, tieteellinen ja tekninen yhteistyö sekä teollinen yhteistyö mukaan lukien;
French[fr]
b) établir une coopération économique dans des domaines d'intérêt commun, y compris une coopération scientifique et technologique et une coopération industrielle;
Italian[it]
b) avviare una cooperazione economica nei settori di reciproco interesse, segnatamente a livello scientifico, tecnologico e industriale;
Dutch[nl]
b) de totstandbrenging van economische samenwerking op gebieden van wederzijds belang, waaronder wetenschappelijke en technologische samenwerking en industriële samenwerking;
Portuguese[pt]
b) Estabelecer uma cooperação económica nos sectores de interesse mútuo, incluindo a cooperação científica, tecnológica e industrial;
Swedish[sv]
b) upprätta ekonomiskt samarbete inom områden av ömsesidigt intresse, inbegripet vetenskapligt, tekniskt och industriellt samarbete,