Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت تراجعوا
Bangla[bn]
বলেছি না পিছে যেতে!
Bosnian[bs]
Rekao sam da se ne približavate!
Danish[da]
Jeg sagde, bliv væk!
German[de]
Ich hab gesagt, ihr sollt verschwinden!
Greek[el]
Σας είπα να κάνετε πίσω!
English[en]
I said back off!
Spanish[es]
¡ Dije atrás!
Estonian[et]
Ütlesin, et hoidke eemale!
Persian[fa]
گفتم جلو نياييد!
Hebrew[he]
אמרתי, אחורה!
Hindi[hi]
मैंने कहा, वापस बंद!
Croatian[hr]
Rekao sam da se odmaknete!
Indonesian[id]
Sudah kubilang mundur!
Icelandic[is]
Ég sagđi ykkur ađ fara frá!
Italian[it]
Ho detto indietro!
Latvian[lv]
Netuvojieties, es teicu!
Macedonian[mk]
Реков да не се приближувате!
Norwegian[nb]
Jeg sa tilbake!
Dutch[nl]
Ik zei, terug.
Portuguese[pt]
Eu disse para trás!
Romanian[ro]
Înapoi, am spus!
Slovenian[sl]
Rekel sem, da se mi ne približujte!
Serbian[sr]
Rekao sam da se ne približavate!
Turkish[tr]
Size geri çekilin dedim!
Vietnamese[vi]
Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!