Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تعودي إلى بلا خوف إلى تلك الحياة
Bosnian[bs]
Moraš ići ne uplašena kroz život.
Czech[cs]
Musíš ty události přijímat beze strachu.
German[de]
Diane, du musst dein Leben ohne Angst führen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είσαι φοβισμένη σ'αυτή την ζωή.
English[en]
You've got to go unafraid into this life.
Spanish[es]
Debes vivir esta vida sin miedo.
Estonian[et]
Te peate sellesse ellu kartmatult minema.
Finnish[fi]
Tässä elämässä ei saa pelätä.
Hebrew[he]
עליך להיכנס לחיים האלו ללא חשש.
Croatian[hr]
Moraš ići ne uplašena kroz život.
Dutch[nl]
Je moet dit leven zonder vrees doorlopen.
Polish[pl]
Musisz wchodzić w to życie bez strachu.
Portuguese[pt]
Tem que enfrentar a vida sem receios.
Romanian[ro]
Trebuie sa continui fara frica in viata.
Slovak[sk]
Musíš tie udalosti prímať bez strachu.
Serbian[sr]
Moras da ides ne uplasena kroz zivot.
Swedish[sv]
Man måste gå in i livet utan rädsla.
Turkish[tr]
Korkmadan bu hayatın içinde olmalısın.