Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan labaw pa kay sa kahadlok, adunay usa ka kiling nga nakaabog sa gagmayng mga tigpamuhunan gikan sa Wall Street.
Danish[da]
Men denne frygt er ikke det eneste der har drevet mange småinvestorer bort fra Wall Street.
German[de]
Doch außer der Angst gibt es noch etwas, was viele kleine Anleger von der Wallstreet vertrieben hat.
Greek[el]
Αλλά ακόμη περισσότερο από το φόβο, υπάρχει μια τάση που έχει κάνει πολλούς μικρούς επενδυτές να φύγουν από τη Γουόλ Στριτ.
English[en]
But even more than fear, there is one trend that has driven many small investors away from Wall Street.
Spanish[es]
Pero el temor no es lo único que ha alejado a muchos pequeños inversores de Wall Street.
Finnish[fi]
Pelon lisäksi on mainittava vielä eräs ilmiö, joka on ollut karkottamassa piensijoittajia Wall Streetiltä.
French[fr]
Toutefois, il règne à la Bourse une tendance qui, plus encore que la peur, a incité de nombreux petits investisseurs à fuir le marché.
Hiligaynon[hil]
Apang kapin pa sa kahadlok, may isa pa ka huyog nga nagtiklod sa madamo sang diutay nga mga manugpuhunan nga magguwa gikan sa Wall Street.
Italian[it]
Ma c’è un’altra tendenza che, ancor più della paura, ha spinto molti piccoli investitori ad abbandonare Wall Street.
Japanese[ja]
しかし,多くの小口投資家がウォール街から離れ去った原因は恐れだけにとどまらず,ある動向が見られるからです。
Korean[ko]
그러나 두려움보다 훨씬 더 큰 이유로, 많은 소규모 투자가들을 증권 시장에서 빠져 나가게 만든 하나의 추세가 있다.
Dutch[nl]
Maar er is één trend die meer nog dan vrees veel kleine beleggers uit Wall Street heeft verdreven.
Portuguese[pt]
Muito mais do que medo, porém, existe uma tendência que levou muitos dos pequenos investidores a afastar-se de Wall Street.
Swedish[sv]
Men det finns en trend som i ännu större utsträckning än fruktan har fått småaktieägare att lämna Wall Street.
Tagalog[tl]
Subalit higit kaysa takot, may isang bagay na nagtaboy sa maraming maliliit na mamumuhunan na mag-alisan sa Wall Street.
Chinese[zh]
除了恐慌之外,还有另一种趋势迫使许多小额投资者脱离华尔街。