Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The existing information on prospects and needs of those children is insufficient and unsystematic and the current protection mechanisms and assistance and support services are insufficiently developed, which increases the risks which children who live or work on the street are exposed to and contributes to their further exclusion from the community life.
Spanish[es]
La información disponible sobre las perspectivas y necesidades de esos niños es insuficiente y poco sistemática; asimismo, el desarrollo insuficiente de los mecanismos de protección y los servicios de asistencia y apoyo potencia los riesgos a los que están expuestos los niños que viven o trabajan en la calle, y contribuye a agravar su exclusión de la vida comunitaria.
French[fr]
Les données existantes sur les perspectives et les besoins de ces enfants sont insuffisantes et empiriques ; les mécanismes de protection et services de soutien actuels sont insuffisamment développés, ce qui augmente les risques pour les enfants qui vivent ou travaillent dans la rue d’être exposés à une exclusion de la vie communautaire et y contribue.