Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ليال عديدة
Bulgarian[bg]
Преди много време.
Czech[cs]
Už hodně, hodně dávno.
German[de]
Vor vielen Monden.
Greek[el]
Πριν από πολλά πολλά φεγγάρια.
English[en]
Many, many moons ago.
Spanish[es]
Hace muchas, muchas lunas.
Estonian[et]
Palju-palju kuid tagasi.
Finnish[fi]
Niin oli, kauan sitten.
French[fr]
Il y a des lunes de ça...
Croatian[hr]
PRIJE PUNO MJESECI.
Indonesian[id]
Beberapa gerhana bulan yang lalu.
Italian[it]
Molte, molte lune fa.
Dutch[nl]
Veel, veel manen geleden.
Polish[pl]
Wiele miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Há muitas, muitas luas atrás.
Romanian[ro]
Multe, multe luni in urma.
Russian[ru]
Много много лун назад.
Slovenian[sl]
Mnogo, mnogo lun nazaj.
Turkish[tr]
Bir süre önce.