Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това уведомяване се извършва преди всяка дейност по проверка и заверяване.
Czech[cs]
Toto oznámení se poskytne před každým ověřováním a schvalováním.
Danish[da]
En sådan anmeldelse skal indgives forud for hver verifikations- og valideringsaktivitet.
German[de]
Diese Mitteilung ist vor jeder Begutachtung und Validierung zu übermitteln.
Greek[el]
Η εν λόγω κοινοποίηση προηγείται κάθε νέας δραστηριότητας επαλήθευσης και επικύρωσης.
English[en]
That notification shall be provided before each verification and validation activity.
Spanish[es]
Esa notificación se proporcionará antes de cada actividad de verificación y validación.
Estonian[et]
Kõnealused andmed esitatakse enne iga tõendamis- ja kinnitamistoimingut.
Finnish[fi]
Ilmoitus on tehtävä ennen jokaista todentamista ja vahvistamista.
French[fr]
Cette notification est effectuée avant chaque activité de vérification et de validation.
Irish[ga]
Tabharfar an fógra sin roimh gach gníomhaíocht fíorúcháin agus bailíochtaithe.
Croatian[hr]
Ta se obavijest daje prije svake aktivnosti verifikacije i validacije.
Hungarian[hu]
Ezt az értesítést minden hitelesítési és érvényesítési tevékenység megkezdése előtt meg kell küldeni.
Italian[it]
La notifica è comunicata prima dell’avvio di ogni attività di verifica o convalida.
Lithuanian[lt]
Ta informacija pateikiama prieš kiekvieną vertinimą ir tvirtinimą.
Latvian[lv]
Šādu paziņošanu veic pirms katras verifikācijas un apstiprināšanas darbības.
Maltese[mt]
Din in-notifika għandha tingħata qabel kull attività ta’ verifika u ta’ validazzjoni.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving wordt voor iedere verificatie en validering opnieuw gedaan.
Polish[pl]
Powiadomienie takie przekazywane jest przed każdą czynnością weryfikacyjną i walidacyjną.
Portuguese[pt]
A referida notificação deve ser enviada antes de cada actividade de verificação e validação.
Romanian[ro]
Notificarea este transmisă înaintea fiecărei activități de verificare și de validare.
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa posiela pred každým overovaním a validáciou.
Slovenian[sl]
Uradno obvestilo se pošlje pred vsakim preverjanjem in potrjevanjem.
Swedish[sv]
Denna information ska lämnas före varje kontroll- och godkännandeverksamhet.