Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Kommissionen er i færd med at foretage en fuldstændig gennemgang af sin politik for farlige stoffer se hvidbogen om en strategi for en ny kemikaliepolitik (KOM(2001) 88 endelig udg.).
German[de]
(4) Die Kommission arbeitet derzeit an der vollständigen Überarbeitung ihrer Politik im Bereich der gefährlichen Chemikalien siehe das Weißbuch zur Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik (KOM(2001) 88 endg.).
Greek[el]
(4) Η Επιτροπή επί του παρόντος προετοιμάζει πλήρη αναθεώρηση της πολιτικής της στον τομέα των επικίνδυνων χημικών προϊόντων — βλέπε τη Λευκή Βίβλο — Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα (COM(2001)88 τελικό).
English[en]
(4) The Commission is currently preparing a complete review of its policy in the field of dangerous chemicals see the White Paper on the Stategy for a future Chemicals Policy (COM(2001) 88 final).
Spanish[es]
(4) La Comisión prepara en la actualidad una revisión completa de su política sobre los productos químicos peligrosos: véase el Libro Blanco Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos (COM(2001) 88 final).
Finnish[fi]
(4) Komissio valmistelee parhaillaan mittavaa politiikkansa uudistusta vaarallisten kemikaalien alalla ks. Valkoinen kirja Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia (KOM(2001) 88 lopullinen).
French[fr]
(4) La Commission prépare actuellement une révision complète de sa politique dans le domaine des produits chimiques dangereux; voir le Livre blanc Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques, (COM(2001) 88 final).
Italian[it]
(4) La Commissione attualmente sta preparando una revisione complessiva della sua politica nell'ambito dei prodotti chimici pericolosi; si veda in proposito il Libro bianco sulla strategia futura per le sostanze chimiche (COM(2001) 88 def.).
Dutch[nl]
(4) De Commissie werkt momenteel aan een volledige herziening van haar beleid op het gebied van gevaarlijke chemische stoffen Zie het witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen (COM(2001) 88 def).
Portuguese[pt]
(4) A Comissão está actualmente a preparar uma revisão completa da sua política na área das substâncias químicas perigosos ver o Livro Branco sobre a futura estratégia da política relativa às substâncias químicas (COM(2001) 88 final).
Swedish[sv]
(4) För närvarande håller kommissionen på att förbereda en fullständig översyn över sin politik i fråga om farliga kemikalier. Detta beskrivs närmare i vitboken om strategin för den framtida kemikaliepolitiken (KOM(2001) 88 slutlig).