Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nedostatečná koordinace mezi agenturami OSN při řízení humanitární krize vyvolává velké obavy.
Danish[da]
Den manglende koordinering mellem de FN-agenturer, der forvalter den humanitære bistand, er yderst foruroligende.
German[de]
Die fehlende Koordinierung zwischen den UNO-Organisationen bei der Bewältigung humanitärer Krisen ist äußerst Besorgnis erregend.
Greek[el]
" έλλειψη συντονισμού μεταξύ των οργανισμών των "νωμένων Εθνών στη διαχείριση ανθρωπιστικών κρίσεων προκαλεί μεγάλη ανησυχία.
English[en]
The lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.
Spanish[es]
La falta de coordinación entre las agencias de la ONU en la gestión de crisis humanitarias es realmente preocupante.
Estonian[et]
Kooskõlastamise puudumine ÜRO humanitaarkriise ohjavate asutuste vahel on väga muret tekitav.
Finnish[fi]
Koordinoinnin puute humanitaarisia kriisejä hoitavien YK:n virastojen välillä on erittäin huolestuttavaa.
French[fr]
Le manque de coordination entre les agences des Nations unies sur le plan de la gestion des crises humanitaires est extrêmement préoccupant.
Hungarian[hu]
Komoly aggodalomra ad okot a humanitárius válságokat kezelő ENSZ-ügynökségek közti koordináció hiánya.
Italian[it]
La mancanza di coordinamento tra le agenzie dell'ONU nella gestione delle crisi umanitarie è un'enorme preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Didelį susirūpinimą kelia JTO agentūrų koordinavimo trūkumas sprendžiant humanitarines krizes.
Latvian[lv]
Koordinācijas trūkums ANO aģentūrās humanitāro krīžu pārvaldīšanas jomā izraisa milzīgas bažas.
Dutch[nl]
Het gebrek aan coördinatie tussen VN-agentschappen in het beheersen van humanitaire crises wekt grote bezorgdheid.
Polish[pl]
Powodem do obaw jest również brak koordynacji poszczególnych agencji ONZ w zakresie zarządzania akcjami humanitarnymi w sytuacjach kryzysowych.
Portuguese[pt]
A falta de coordenação entre as agências da ONU na gestão de crises humanitárias é motivo de grande preocupação.
Slovak[sk]
Nedostatočná koordinácia medzi agentúrami OSN pri riadení humanitárnej krízy spôsobuje veľké obavy.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje usklajevanja med agencijami ZN pri odpravljanju humanitarnih kriz je zelo zaskrbljujoče.
Swedish[sv]
Bristen på samordning mellan FN-organ när det gäller att hantera humanitära kriser är mycket problematisk.