Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът или съответната маркировка трябва да съдържа референтния номер или код на производителя и/или на производствената партида.
Czech[cs]
Etiketa nebo příslušná značka musí obsahovat číslo nebo referenční kód producenta a/nebo šarže.
Danish[da]
På etiketten eller på en særskilt etiket skal producentens og/eller produktionspartiets referencenummer eller -kode være angivet.
German[de]
A.-Zeichen aufweisen. Auf dem Etikett oder einem speziellen Kennzeichen ist die Kennnummer oder der Referenzcode des Erzeugerbetriebs bzw. der Charge anzugeben.
Greek[el]
Στην ετικέτα ή σε ειδική ετικέτα πρέπει να αναγράφονται ο αριθμός ή ο κωδικός αναφοράς του παραγωγού ή/και της παρτίδας παραγωγής.
English[en]
The label or an appropriate marking must indicate the number or reference code for the producer and/or batch.
Spanish[es]
En la etiqueta o en una marca prevista al efecto deberá indicarse el número o el código de referencia del producto y/o el lote de producción.
Estonian[et]
Märgisel või lisamärgisel peab olema märgitud tootja ja/või tootepartii number või viitekood.
Finnish[fi]
Etiketissä tai takaetiketissä on ilmoitettava tuottajan ja/tai erän numero tai tunnistekoodi.
French[fr]
Le numéro ou le code de référence du producteur et/ou du lot de production doivent également être indiqués sur l’étiquette ou sur une étiquette spéciale.
Croatian[hr]
Na etiketi ili odgovarajućoj oznaci mora biti naveden broj ili referentna oznaka proizvođača i/ili serije.
Hungarian[hu]
A termék címkéjén, vagy külön ezt a célt szolgáló jelölőcímkén fel kell tüntetni a termelő és/vagy a gyártási tétel azonosító számát.
Italian[it]
Sull’etichetta o su un apposito contrassegno devono essere indicati il numero o il codice di riferimento del produttore e/o il lotto di produzione.
Lithuanian[lt]
Etiketėje ar atitinkamame skiriamajame ženkle turi būti nurodytas gamintojo ir (arba) prekių partijos numeris arba kodas.
Latvian[lv]
Uz etiķetes vai ar attiecīgu marķējumu jānorāda audzētāja un/vai produktu partijas reģistrācijas vai atsauces numurs.
Maltese[mt]
It-tikketta jew xi marka xierqa trid tindika n-numru jew il-kodiċi ta' referenza tal-produttur u/jew tal-lott ta' produzzjoni.
Dutch[nl]
Het etiket of een passend merkteken dient het nummer of de referentiecode van de producent en/of de partij te vermelden.
Polish[pl]
Na etykiecie lub odpowiednim oznaczeniu należy wskazać numer lub kod referencyjny producenta lub partii produktu.
Portuguese[pt]
O número ou o código de referência do produtor e/ou do lote de produção devem ser indicados no rótulo ou num rótulo especial.
Romanian[ro]
Pe etichetă sau pe un marcaj specific trebuie indicate numărul sau codul de referință al producătorului și/sau al lotului de produse.
Slovak[sk]
Na štítku alebo na osobitnej značke sa musí uvádzať číslo alebo referenčný kód výrobcu a/alebo výrobnej šarže.
Slovenian[sl]
Na etiketi ali ustrezni oznaki mora biti navedena številka ali referenčna koda proizvajalca in/ali serije.
Swedish[sv]
På etiketten eller på en särskild märkning ska numret eller referenskoden för producenten och/eller produktionspartiet anges.