Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ارمي الحجاره طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Хвърлях си камъчета по цял ден.
Greek[el]
Πετούσα πέτρες όλη μέρα.
English[en]
I'd skip stones all day.
Spanish[es]
Y hacía rebotar las piedras.
Finnish[fi]
Heitin leipiä kaiken päivää.
French[fr]
Je faisais des ricochets
Croatian[hr]
Bacala bih kamenčiće čitav dan.
Indonesian[id]
Seharian aku melempar batu.
Italian[it]
Facevo saltare i sassi tutto il giorno.
Norwegian[nb]
Jeg kastet smutt hele dagen.
Dutch[nl]
Ik gooide de hele dag steentjes.
Polish[pl]
Robiłam to całymi dniami.
Portuguese[pt]
Atirava pedras todo o dia.
Romanian[ro]
Aruncam cu pietre toată ziua.
Serbian[sr]
Ceo bih dan bacala žabice.
Swedish[sv]
Jag kastade smörgås hela dagarna.
Turkish[tr]
Bütün gün taş sektirirdim.