Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо имате портрет на Кенеди над леглото?
Czech[cs]
Proč tady máte nad postelí obrázek Kennedyho?
Danish[da]
Hvorfor har De et billede af Kennedy over Deres seng?
German[de]
Warum hast du ein Bild von JFK über deinem Bett?
Greek[el]
Πως και έχετε φωτογραφία του JFK πάνω από το κρεβάτι σας;
English[en]
Why have you got a picture of JFK above your bed?
Spanish[es]
¿Por que tiene la foto de JFK sobre la cabecera de su cama?
Finnish[fi]
Miksi teillä on Kennedyn kuva sänkynne yllä?
French[fr]
Pourquoi avez-vous ce portrait de Kennedy?
Croatian[hr]
Zašto imate Kennedyjevu sliku iznad kreveta?
Hungarian[hu]
Miért van egy Kennedy kép az ágya felett?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det et bilde av JFK over sengen din?
Polish[pl]
Po co pani zdjęcie JFK na ścianie?
Portuguese[pt]
Por que tem uma foto de Kennedy sobre sua cama?
Romanian[ro]
De ce ati pus o poza cu JFK deasupra patului tau?
Russian[ru]
Почему у вас портреты Кеннеди над кроватью?
Serbian[sr]
Zašto imate Kennedyjevu sliku iznad kreveta?
Swedish[sv]
Varför har du en bild på Kennedy över sängen?
Turkish[tr]
Yatağınızın başında Kennedy fotoğrafı tutma sebebiniz nedir?
Chinese[zh]
為 什么 你 床頭 有 肯尼迪 的 照片?