Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( احياناً اكرهك يا ( فيرجس
Bulgarian[bg]
Понякога дяволски те мразя, Фергъс.
Czech[cs]
Někdy tě tak nenávidím!
Greek[el]
Κάποιες φορές σε μισώ, Φέργκους.
English[en]
Sometimes I fucking hate you, Fergus.
Spanish[es]
A veces te odio, Fergus.
Finnish[fi]
Vihaan sinua välillä, Fergus.
French[fr]
Parfois je te déteste.
Galician[gl]
Ás veces ódiote, Fergus.
Hebrew[he]
לפעמים אני שונאת אותך, פרגוס.
Croatian[hr]
Ponekad te jebeno mrzim, Fergus.
Hungarian[hu]
Néha rohadtul gyűlöllek, Fergus.
Japanese[ja]
あなた なんて 大嫌い !
Dutch[nl]
Soms haat ik je, Fergus.
Polish[pl]
Czasami cię kurwa nienawidzę, Fergus.
Portuguese[pt]
Às vezes odeio-te, Fergus.
Romanian[ro]
Uneori te urăsc, Fergus.
Swedish[sv]
Ibland hatar jag dig, Fergus.
Turkish[tr]
Bazen senden nefret ediyorum, Fergus.