Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعرفين نهايتها
Bulgarian[bg]
Знаеш как свършва.
Bosnian[bs]
Znaš kako se završava?
Czech[cs]
Vždyť víš, jak to skončí.
Danish[da]
Du ved, hvordan den ender.
Greek[el]
Ξέρεις πώς τελειώνει.
English[en]
You know how it ends.
Spanish[es]
Ya sabes cómo termina.
Estonian[et]
Sa ju tead, kuidas see lugu lõpeb.
Basque[eu]
Badakizu nola amaitzen den.
Persian[fa]
آخرش رو که ميدوني
Finnish[fi]
Tiedät, miten se päättyy.
French[fr]
Tu sais comment ça se termine.
Hebrew[he]
את יודעת מה קורה בסוף.
Croatian[hr]
Znate kako završava.
Hungarian[hu]
Úgyis tudod a végét.
Indonesian[id]
Kau tahu akhirnya.
Italian[it]
Sai già come finisce.
Latvian[lv]
Tu zini, ar ko ta beidzas.
Macedonian[mk]
Знаеш како завршува.
Norwegian[nb]
Du vet hvordan den slutter.
Dutch[nl]
Je weet hoe't afloopt.
Polish[pl]
Znasz zakończenie.
Portuguese[pt]
Sabes como acaba.
Romanian[ro]
Ştii cum se termină.
Russian[ru]
Ты же знаешь концовку.
Slovak[sk]
Koniec poznáš.
Slovenian[sl]
Saj veš, kako se konča.
Serbian[sr]
Znaš kako se završava?
Swedish[sv]
Du vet hur den slutar.
Thai[th]
คุณรู้ว่ามันจะจบอย่างไร
Turkish[tr]
Sonunu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Cô biết kết thúc của nó rồi mà.
Chinese[zh]
你 知道 它 怎麼 結尾 的