Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهذه هي المنطقة المناسبة للحمام التركي ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е улицата с турската баня?
Greek[el]
Σ'αυτό το τετράγωνο είναι τα τούρκικα λουτρά;
English[en]
Is this the right block for the Turkish bath?
Spanish[es]
¿Esta es la cuadra de los baños turcos?
Finnish[fi]
Onko turkkilainen sauna tässä korttelissa?
French[fr]
Est-ce que c'est le bon coin pour les bains turques?
Croatian[hr]
Je li tu negdje turska kupelj?
Hungarian[hu]
Ebben az utcában van a török fürdő?
Italian[it]
E'l'isolato giusto per il bagno turco?
Dutch[nl]
Ben ik hier goed voor het Turkse bad?
Polish[pl]
Jest tu gdzieś sauna turecka?
Portuguese[pt]
Os banhos turcos são neste quarteirão?
Romanian[ro]
Pe strada asta e baia turcească?
Russian[ru]
Турецкая баня в этом квартале находится?
Slovenian[sl]
Je na tej ulici turška kopel?
Serbian[sr]
Jel ovo pravi blok za tursko kupatilo?