Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det planlagte projekt skaber an vigtig trafikforbindelse mellem Glanmaire By-Pass og den udrettede Midleton/Waterford-vej paa nordsiden af River Lee og ringvejen paa sydsiden.
German[de]
Das geplante Vorhaben wird eine wesentliche Verbindung zwischen der Umgehungsstrasse Glanmire und der neu trassierten Strasse Midleton/Waterford auf der nördlichen Seite des Flusses Lee und der südlichen Ringstrasse auf der Südseite darstellen.
Greek[el]
Το προγραμματιζόμενο έργο αποτελεί ουσιώδη σύνδεση της παρακαμπτήριου του Glanmaire με τη νέα οδό Midleton/Waterford βορείως του ποταμού Lee καθώς και με τη νότια περιφερεακή οδό νοτίως του ποταμού Lee.
English[en]
The planned project will form an essential link between the Glanmire by-pass and the realigned Midleton/Waterford road on the north side of the River Lee, and the southern ring road on the south.
Spanish[es]
El proyecto aportará un enlace de capital importancia entre, por una parte, el tramo de circunvalación de Glanmaire y el nuevo trazado de la carretera Midleton-Waterford en el lado norte del río Lee y, por otra, el cinturón meridional situado en el lado sur.
French[fr]
Le projet établira une liaison essentielle entre la déviation de Glanmire et la route de MidletonWaterford, dont le tracé aura été rectifié, sur la rive nord de la rivière de la Lee, d'une part, et la rocade sud, sur la rive sud, d'autre part.
Italian[it]
L'opera progettata costituirà un importante collegamento tra la circonvallazione di Glanmaire e la strada Midleton-Waterford, di cui è stato rifatto il tracciato, sulla riva settentrionale del fiume Lee, e il Southern Ring Road, sulla riva meridionale dello stesso fiume.
Dutch[nl]
Het geplande project betreft een essentiële verbinding tussen de ringweg rond Glanmaire en de nieuwe weg Midleton/Waterford, aan de noordzijde van de Lee, en de zuidelijke ringweg aan de zuidzijde van deze rivier.
Portuguese[pt]
O projecto prevê a construção de uma ligação fundamental entre a variante de Glanmaire e a estrada com traçado rectificado entre Midleton e Waterford, na margem norte do rio Lee, e a circular do sul, na sua margem sul.