Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможна била регистрацията на подобни форми като марки дори ако те се състоят изключително от елементи, които имат функция.
Czech[cs]
Takové tvary mohou být zapsány jako ochranné známky i v případě, že jsou tvořeny výlučně prvky, které mají určitou funkci.
Danish[da]
Sådanne udformninger kan registreres som varemærker, selv om de udelukkende består af elementer, der har en funktion.
German[de]
Solche Formen könnten als Marken eingetragen werden, selbst wenn sie ausschließlich aus Elementen bestünden, die eine Funktion besäßen.
Greek[el]
Τα σχέδια αυτά μπορούν να καταχωριστούν ως σήματα ακόμη και αν αποτελούνται αποκλειστικά από στοιχεία που έχουν μια λειτουργία.
English[en]
Such shapes can be registered as trade marks even if they consist exclusively of elements that have a function.
Spanish[es]
Señala que tales formas pueden registrarse como marcas aunque estén formadas exclusivamente por elementos que tengan una función.
Estonian[et]
Nimetatud kujud võib kaubamärgina registreerida isegi siis, kui need koosnevad üksnes teatavat funktsiooni omavatest osadest.
Finnish[fi]
Tällaisia muotoja voidaan sen mukaan rekisteröidä tavaramerkeiksi, vaikka ne muodostuisivat yksinomaan osatekijöistä, joilla on tehtävä.
French[fr]
De telles formes pourraient être enregistrées en tant que marques même si elles sont constituées exclusivement d’éléments qui ont une fonction.
Hungarian[hu]
Az ilyen formák lajstromozhatók védjegyként, még akkor is, ha kizárólag funkcióval rendelkező elemekből állnak.
Italian[it]
Questi tipi di forme potrebbero essere registrati come marchi anche se fossero costituiti esclusivamente da elementi aventi ciascuno una funzione.
Lithuanian[lt]
Šios formos gali būti įregistruotos kaip prekių ženklas, net jei jos sudarytos vien iš funkcinių elementų.
Latvian[lv]
Šādas formas varot reģistrēt kā preču zīmes pat tad, ja tās veido tikai elementi, kuriem ir kāda funkcija.
Maltese[mt]
Tali forom jistgħu jiġi rreġistrati bħala trade marks anki jekk huma kkostitwiti esklużivament minn trade marks li għandhom funzjoni.
Dutch[nl]
Dergelijke vormen kunnen als merk worden ingeschreven, zelfs indien zij uitsluitend bestaan uit elementen met een functie.
Polish[pl]
Kształty takie można rejestrować jako znaki towarowe, choćby nawet składały się wyłącznie z elementów spełniających jakąś funkcję.
Portuguese[pt]
Tais formas podem ser registadas como marcas mesmo se forem compostas exclusivamente por elementos que têm uma função.
Romanian[ro]
Astfel de forme ar putea fi înregistrate ca mărci chiar dacă sunt constituite exclusiv din elemente care au o funcție.
Slovak[sk]
Takéto tvary by mohli byť zapísané ako samotné ochranné známky, aj keď sú tvorené výhradne prvkami, ktoré majú určitú funkciu.
Slovenian[sl]
Takšne oblike naj bi bilo mogoče registrirati kot znamke, tudi če so sestavljene izključno iz elementov, ki imajo neko funkcijo.
Swedish[sv]
Sådana former kan registreras som varumärken, även om de endast består av funktionella beståndsdelar.