Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аџьшьара аарԥшышьа ддырҵар?
Acoli[ach]
(b) Lunyodo gitwero pwonyo lutinogi nining me nyuto pwoc?
Adangme[ada]
(b) Kɛ fɔli ma plɛ kɛ tsɔɔ a bimɛ bɔ nɛ a jeɔ hɛsa kpo ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan ouers hulle kinders leer om dankbaar te wees?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Lé jilawo atɛnŋ akpla akpedodo wowo viwo doɔ?
Amharic[am]
(ለ) ወላጆች ልጆቻቸው አድናቆታቸውን እንዲገልጹ ማሠልጠን የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ يُعَلِّمُ ٱلْوَالِدُونَ وَلَدَهُمْ أَنْ يُعْرِبَ عَنِ ٱلتَّقْدِيرِ؟
Aymara[ay]
2) Awk taykanakajja, ¿kunjamsa wawanakaparojj yuspärasirïñ yatichapjjaspa?
Azerbaijani[az]
b) Valideynlər övladlarına minnətdarlıq bildirməyi necə öyrədə bilər?
Basaa[bas]
(b) Lelaa bagwal ba nla niiga bon bap i ti mayéga?
Batak Toba[bbc]
(b) Songon dia do natua-tua mangajari ianakhonna asa mangargai na asing?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano matutukduan nin mga magurang an saindang mga aki na magpahiling nin pasasalamat?
Bemba[bem]
(b) Finshi abafyashi balingile ukulacita pa kuti balesambilisha abana babo ukulatasha?
Bulgarian[bg]
б) Как родителите могат да учат децата си да проявяват благодарност?
Biak[bhw]
(b) Moḇsa sinan sya na sfarkor romawa sesi fa sifawi sfasnai syowi rai?
Batak Simalungun[bts]
(b) Sonaha namatoras mangajari niombah ase mambotoh mangkatahon tarima kasih?
Batak Karo[btx]
(b) Kai si banci ilakoken orang tua guna ngajari anakna ngata bujur?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval avé bebiaé be ne ye’ele bone bap fulu mvean akéva?
Belize Kriol English[bzj]
(b) How payrents ku teech dehn chiljren fi shoa apreeshiayshan?
Catalan[ca]
b) Com poden els pares ensenyar als fills a ser agraïts?
Garifuna[cab]
b) Ida luba harufudahan agübürigu houn hasaanigu lun geteingiradi hamá?
Chopi[cce]
b) Vaveleki va nga va gondisisa kutxani vanana vawe kukombisa kubonga?
Cebuano[ceb]
(b) Unsaon pagtudlo sa mga ginikanan ang ilang mga anak sa pagpakitag apresasyon?
Chuukese[chk]
(b) Ifa usun ekkewe sam me in ra tongeni áiti ngeni néúr kewe ar repwe pwári kilisou?
Chuwabu[chw]
(b) Amambali anawodhe dhavi wasunziha anawa okala attu otamalela?
Chokwe[cjk]
(b) Kuchi yisemi mahasa kulongesa ana jo chize atamba kusakwilila akwo?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki mannyer bann paran i kapab ansenny zot zanfan pour demontre lapresyasyon?
Czech[cs]
b) Jak můžou rodiče učit své děti, aby byly vděčné?
Chol[ctu]
b) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel i cʌntesan i yalobilob jiñi tatʌlob chaʼan yom miʼ qʼuelob ti ñuc muʼ bʌ i melob yambʌlob?
Welsh[cy]
(b) Sut gall rhieni ddysgu eu plant i fod yn werthfawrogol?
Danish[da]
(b) Hvordan kan forældre lære deres børn at vise værdsættelse?
German[de]
(b) Wie können Eltern ihren Kindern beibringen, Dankbarkeit auszudrücken?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la aqane tro la itre kem me thin a inine la itre nekönatr troa olene koi itre xan?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) Fa mma anga dda sa leli den pikin fu teke san taawan e du gi den fu bigi?
East Damar[dmr]
(b) Matin ǁgûna ǁîn ǀgôana ǃgôaǃgâsiba ǁgausa nî ǁkhāǁkhā?
Duala[dua]
(b) Ne̱ni bayedi beno̱ ná bokwe̱le̱ bana babu o timbise̱le̱ masoma e?
Ewe[ee]
(b) Aleke dzilawo ate ŋu afia wo viwo be woaɖe ŋudzedzekpɔkpɔ afia?
Efik[efi]
(b) Didie ke mme ete ye eka ẹkeme ndikpep nditọ mmọ ndisiwụt esịtekọm?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούν οι γονείς να διδάξουν τα παιδιά τους να δείχνουν εκτίμηση;
English[en]
(b) How can parents teach their children to show appreciation?
Spanish[es]
b) ¿Cómo pueden enseñar los padres a sus hijos a ser agradecidos?
Estonian[et]
b) Kuidas saavad lapsevanemad õpetada oma lapsi tänu väljendama?
Persian[fa]
ب) والدین چگونه میتوانند به فرزندان خود تعلیم دهند که قدردانی خود را نشان دهند؟
Finnish[fi]
b) Miten vanhemmat voivat opettaa lapsiaan osoittamaan arvostusta?
Fon[fon]
(b) Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu kplɔ́n vǐ lɛ bɔ ye na nɔ ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ gbɔn?
French[fr]
b) Comment des parents peuvent- ils apprendre à leurs enfants à se montrer reconnaissants ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni fɔlɔi baanyɛ afee kɛye amɛbua amɛbii lɛ ni amɛhiɛ asɔ nii?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) Ka léparan pé fè pou aprann timoun a yo montré rèkonésans a yo ?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼéichapa tuakuéra ikatu omboʼe ifamíliape ijagradesído hag̃ua?
Wayuu[guc]
(1) ¿Kasa naaʼinrajatka na kaʼwayuuseshiikana süpüla naapüin analuʼut?
Gun[guw]
(b) Nawẹ mẹjitọ lẹ sọgan plọn ovi yetọn lẹ nado nọ do pinpẹn-nutọn-yinyọnẹn hia gbọn?
Ngäbere[gym]
b) ¿Monsotre rabadre debe bien ye nitre rüne raba driere ño ietre?
Hausa[ha]
(b) Ta yaya iyaye za su koya wa yaransu su riƙa nuna godiya?
Hebrew[he]
(ב) כיצד יכולים ההורים ללמד את ילדיהם לגלות הערכה?
Hindi[hi]
(ख) माता-पिता अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना कैसे सिखा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano matudluan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga magpakita sing apresasyon?
Hmong[hmn]
(2) Cov niam txiv yuav ua li cas qhia menyuam kom paub nco luag txiaj ntsig?
Croatian[hr]
(b) Kako roditelji mogu poučiti svoju djecu da pokazuju zahvalnost?
Haitian[ht]
b) Ki jan paran yo ka aprann pitit yo gen rekonesans?
Hungarian[hu]
b) Hogyan taníthatják meg a szülők a gyermeküknek, hogy legyen hálás?
Armenian[hy]
բ) Ծնողներն ինչպե՞ս կարող են երեխաներին սովորեցնել երախտագիտություն ցույց տալ։
Western Armenian[hyw]
բ) Ծնողները ինչպէ՞ս կրնան իրենց զաւակներուն օգնել, որ գնահատութիւն արտայայտեն։
Iban[iba]
(b) Baka ni apai indai ulih ngajar anak beterima kasih?
Ibanag[ibg]
(b) Kunnasi tudduan na mappagana i ánada nga mangappresia?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana orang tua bisa mengajar anak-anak mereka untuk menunjukkan penghargaan?
Igbo[ig]
(b) Olee otú ndị nne na nna ga-esi akụziri ụmụ ha ikele ndị meere ha ihe?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a maisuro dagiti nagannak dagiti annakda a mangipakita iti apresasion?
Icelandic[is]
(b) Hvernig geta foreldrar kennt börnum sínum að sýna þakklæti?
Italian[it]
(b) Come possono i genitori insegnare ai figli a mostrarsi grati?
Japanese[ja]
イ)親は,感謝を表わすことの大切さをどのように子どもに教えることができますか。
Javanese[jv]
(b) Piyé carané wong tuwa mulang anak-anaké bèn seneng ngajèni?
Kachin[kac]
(b) Ma ni chyeju dum ga tsun chye hkra kanu kawa ni gara hku sharin ya mai ai kun?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛzɩma lʋlɩyaa pɩzɩɣ nɛ pasɩnɩ pe-piya nɛ sɩwɩlɩ ɛsɩmɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
(b) Modi ki pai ku mai pode inxina ses fidju mostra gratidon?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Chanru teʼruuq li naʼbʼej yuwaʼbʼej xkʼutbʼal rehebʼ li ralal xkʼajol naq teʼbʼanyoxinq?
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu bibuti lenda longa bana mutindu ya kumonisa ntonda?
Kikuyu[ki]
(b) Aciari mangĩruta ciana ciao atĩa kuonanagia ngatho?
Kuanyama[kj]
(b) Ongahelipi ovadali tava dulu okuhonga ovana va kale ve na olupandu?
Kazakh[kk]
ә) Ата-аналар балаларына алғыс білдіруді қалай үйрете алады?
Kalaallisut[kl]
(b) Angajoqqaat meeqqatik qujamasunnermik ersersitsinissamik qanoq ilinniartissinnaavaat?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತೋರಿಸಲು ಹೆತ್ತವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿಕೊಡಬಹುದು?
Konzo[koo]
(b) Ababuthi banga kangirirya bathi abaana babu erikangania erisima?
Krio[kri]
(b) Aw mama ɛn papa dɛn go tich dɛn pikin dɛn fɔ tɛl tɛnki?
Southern Kisi[kss]
(b) Vɛɛ kalaŋ chuauwa pɛɛku yɛ chuauwaa ndaa le balika melaa chɔmndo?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) မိၢ်ပၢ်တဖၣ် သိၣ်လိအဖိလၢ အကပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Dê û bav çawa dikarin zarokên xwe hîn bikin ku ew şikurdar bin?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Aweyi mase balenda longela wan’au e fu kia vutula matondo?
Kyrgyz[ky]
б) Ата-энелер балдарын ыраазы боло билгенге кантип үйрөтсө болот?
Ganda[lg]
(b) Abazadde bayinza batya okuyigiriza abaana baabwe okulaga okusiima?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini baboti bakoki koteya bana na bango bámonisaka botɔndi?
Lao[lo]
(ຂ) ພໍ່ ແມ່ ຈະ ສອນ ລູກ ໃຫ້ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຂອບໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
b) Kaip tėvai gali mokyti savo vaikus dėkingumo?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le bambutwile babwanya namani kufundija babo bana bekale na mutyima wa kufwija’ko?
Lunda[lun]
(b) Anvwali anateli kudizisha ñahi anyanawu kwikala namuchima wakusakilila?
Luo[luo]
(b) Ere kaka jonyuol nyalo puonjo nyithindgi mondo gibed joma goyo erokamano?
Latvian[lv]
b) Kā vecāki var mācīt saviem bērniem parādīt citiem pateicību?
Mam[mam]
b) ¿Alkye tten jaku txi kyxnaqʼtzaʼn mambʼaj kykʼwaʼl tuʼn tbʼant kyqʼon chjonte?
Motu[meu]
(b) Tama sina ese natudia be ede bae hadibadia toma tenkiu karana bae hahedinaraia?
Morisyen[mfe]
(b) Kouma bann paran kapav ansegn zot zanfan pou montre rekonesans?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no azo ampianarana ny ankizy hahay hankasitraka?
Mongolian[mn]
б) Талархал илэрхийлэх хэрэгтэйг хүүхдэдээ хэрхэн заах вэ?
Marathi[mr]
(ख) पालक आपल्या मुलांना कृतज्ञता व्यक्त करायला कसं शिकवू शकतात?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah ibu bapa dapat mengajar anak-anak untuk menunjukkan penghargaan?
Maltese[mt]
(b) Kif jistgħu l- ġenituri jgħallmu lit- tfal juru apprezzament?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
b) Na̱ íyo se̱ʼe, ¿nda̱saa kivi sanáʼa̱na se̱ʼena ña̱ va̱ʼa sakuaʼana taxina tíxa̱ʼvi?
Burmese[my]
(ခ) ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြဖို့ သားသမီးတွေကို မိဘတွေ ဘယ်လို သင် ပေးနိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvordan kan foreldre lære barna sine å vise takknemlighet?
Nyemba[nba]
Vati vaze va liambata va hasa ku limuesa ku santsela kuli umo na mukuavo?
Ndau[ndc]
(b) Vabari vangajijisa kudini vana vavo kuti vakhombije kubongesera?
Nepali[ne]
(ख) कृतज्ञता व्यक्त गर्न आमाबुबाले छोराछोरीलाई कसरी सिकाउन सक्छन्?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Kenon tajtin uelis kinmachtiskej inkoneuan matetlasojkamachilikan?
Nias[nia]
(b) Hewisa zatua wamahaʼö iraonora ba wangoromaʼö fangandrö saohagölö?
Niuean[niu]
(e) Puhala fe ka fakaako he tau matua e tau fanau ke fakakite e loto fakaaue?
Dutch[nl]
(b) Hoe kunnen ouders hun kinderen leren waardering te tonen?
South Ndebele[nr]
(b) Ababelethi bangabafundisa njani abantwana babo bona bathokoze nabenzelwe izinto ezihle?
Northern Sotho[nso]
(b) Batswadi ba ka ruta bana ba bona bjang go leboga?
Nyanja[ny]
(b) Kodi makolo angaphunzitse bwanji ana awo kuti akhale oyamikira?
Nyankole[nyn]
(b) Abazaire nibabaasa kwegyesa bata abaana baabo kusiima abandi?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi abereki angapfunzise tani wana wawo pa nkhani ya kutenda?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Ngimba abapapi babaghile ukubamanyisya bulebule abanabo ukuti banangisyeghe ukuti bikundaghisya?
Nzima[nzi]
(b) Kɛzi awovolɛ bahola ahilehile bɛ mra amaa bɛahile anyezɔlɛ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Marhẹ emiemọ ine ru yono emọ aye oborẹ aye ine ru dje ọdaremẹro phia?
Oromo[om]
(b) Warri ijoolleen isaanii galateeffannaa akka argisiisan kan barsiisan akkamitti?
Ossetic[os]
б) Ныййарджытӕн сӕ бон куыд у сӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнын, цӕмӕй, иннӕтӕн кӕй аргъ кӕнынц, уый ӕвдисой?
Pangasinan[pag]
(b) Panon ya nibangat na atateng iray ananak da ya ipanengneng so apresasyon da?
Papiamento[pap]
(b) Kon un mayor por siña su yu pa mustra apresio?
Palauan[pau]
(b) Te mekera ruungalek a losisecheklterir a rengelekir el mo olecholt a omereng el saul?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woo kjennen de Elren äare Kjinja lieren, dankboa to sennen?
Pijin[pis]
(b) Hao nao parents savve teachim pikinini for showimaot wei for tinghae?
Polish[pl]
(b) Jak rodzice mogą uczyć dzieci okazywania wdzięczności?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia duwen pahpa nohno kan arail kak padahkihong neirail seri kan en kasalehda kalahngan?
Portuguese[pt]
(b) Como os pais podem ensinar os filhos a mostrar gratidão?
Quechua[qu]
¿Imaynatataj qhariwarmis purajmanta agradecenakunkuman?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) Yaya mamacunaca huahuacuna pagui ninata yachachunca ¿imatataj rurana can?
Ayacucho Quechua[quy]
(1) ¿Imaynatam casarasqakunaqa agradecekuq kasqankuta qawachinakunmanku?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan tayta-mamakuna wawankuta yanapankuman agradecekuq kanankupaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) Huahuacuna agradicinata yachajuchunga ¿imashinata taitamamacunaca ayudana can?
Rarotongan[rar]
(e) Akapeea te au metua me apii i ta ratou tamariki kia akaari i te tu akameitaki?
Rundi[rn]
(b) Abavyeyi bashobora gute kwigisha abana babo guserura ko bakenguruka?
Ronga[rng]
b) Vapswele va nga va dondzrisa hi ndlela yini vanavu ku kombisa ku tlangela?
Romanian[ro]
b) Cum pot părinții să-și învețe copiii să fie recunoscători?
Russian[ru]
б) Как родители могут учить детей быть благодарными?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ababyeyi batoza bate abana babo umuco wo gushimira?
Sena[seh]
(b) Anyakubala anapfundzisa tani anawo toera akhale akupereka takhuta?
Sango[sg]
(b) Tongana nyen la ababâ na amama alingbi ti fa na amolenge ti ala ti kiri singila?
Sinhala[si]
(අ) තමන්ගේ සැමියාව, බිරිඳව අගය කරන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
(b) Annuwunna amuuwu oosonsa galattannore ikkitanno gede qajeelsa dandaannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
b) Ako môžu rodičia učiť svoje deti, aby prejavovali vďačnosť?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko starši naučijo svoje otroke, da pokažejo hvaležnost?
Samoan[sm]
(e) E faapefea ona aʻoaʻo e mātua a latou fanau ina ia faaalia le lotofaafetai?
Shona[sn]
(b) Vabereki vangadzidzisa sei vana vavo kuti vave vanhu vanoonga?
Albanian[sq]
(b) Si mund t’u mësojnë prindërit fëmijëve të tregojnë çmueshmëri?
Serbian[sr]
(b) Kako roditelji mogu poučiti decu da budu zahvalna?
Saramaccan[srm]
(b) Unfa mama ku tata sa lei dee mii u de u de ta lei taa de ta tei soni u bigi?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa papa nanga mama kan leri den pikin fu den fu de nanga tangi?
Sundanese[su]
(b) Kumaha indung bapa bisa ngajar budak pikeun némbongkeun panghargaan?
Swedish[sv]
b) Hur kan föräldrar lära sina barn att visa uppskattning?
Swahili[sw]
(b) Wazazi wanaweza kuwafundishaje watoto wao kuonyesha uthamini?
Tetun Dili[tdt]
(b) Oinsá mak inan-aman bele hanorin sira-nia oan atu hatudu agradese?
Tajik[tg]
б) Чӣ тавр волидон ба фарзандон изҳор кардани миннатдориро ёд дода метавонанд?
Thai[th]
(ข) พ่อ แม่ จะ สอน ลูก ให้ เห็น ค่า และ แสดง ความ ขอบคุณ ได้ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
b) Ene-atalar çagalaryna minnetdar bolmagy nädip öwredip biler?
Tagalog[tl]
(b) Paano matuturuan ng mga magulang ang kanilang anak na magpakita ng pagpapahalaga?
Tswana[tn]
(b) Batsadi ba ka ruta jang bana ba bone go leboga?
Tongan[to]
(e) ‘E lava fēfē ke ako‘i ‘e he ngaahi mātu‘á ‘enau fānaú ke nau fakahāhā ‘a e hounga‘iá?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi apapi angasambiza wuli ŵana ŵawu kuti awongengi?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbuti bazyali mbobakonzya kuyiisya bana babo kutondezya kulumba?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jastal wa xbʼobʼ sjeʼeyi ja tatalik ja yuntikile ayaʼe tsʼakatal?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem ol papamama inap skulim pikinini long soim tenkyu?
Turkish[tr]
(b) Anne babalar çocuklarına takdirkâr olmayı nasıl öğretebilir?
Tsonga[ts]
(b) Vatswari va nga dyondzisa vana va vona ku kombisa ku tlangela hi ndlela yihi?
Tswa[tsc]
b) Hi yihi ndlela ya ku a vapswali va gondzisa vana vabye a ku kombisa kubonga?
Purepecha[tsz]
b) ¿Nénaksï úa táticha jorhendaani imecheri sapiichani diosmeiamukua arhijpini?
Tatar[tt]
ә) Ата-аналар үз балаларын рәхмәтле булырга ничек өйрәтә ала?
Tooro[ttj]
(b) Abazaire nibasobora bata kwegesa abaana babo kusiima?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi ŵapapi ŵangasambizga wuli ŵana ŵawo kuwonga?
Twi[tw]
(b) Dɛn na awofo betumi ayɛ de akyerɛkyerɛ wɔn mma ama wɔakyerɛ nneɛma ho anisɔ?
Tahitian[ty]
(b) E nafea te mau metua ia haapii i ta ratou tamarii i te mauruuru?
Ukrainian[uk]
б) Як батьки можуть навчати своїх дітей виявляти вдячність?
Urdu[ur]
(ب) والدین اپنے بچوں کو دوسروں کے لیے قدر ظاہر کرنا کیسے سکھا سکتے ہیں؟
Venda[ve]
(b) Vhabebi vha nga gudisa hani vhana vhavho uri vha sumbedze u livhuwa?
Vietnamese[vi]
(b) Bằng cách nào cha mẹ có thể dạy con tỏ lòng biết ơn?
Wolaytta[wal]
(b) Yelidaageeti bantta naati galatanaadan waati tamaarissana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o matututdoan han mga kag-anak an ira mga anak ha pagpakita hin apresasyon?
Wallisian[wls]
(2) ʼE lava akoʼi feafeaʼi e te ʼu matuʼā ki ʼanatou fanau ke natou fakaha ia te lotofakafetaʼi?
Xhosa[xh]
(b) Abazali bangabafundisa njani abantwana babo ukubulela?
Yao[yao]
(b) Ana acinangolo mpaka ŵajiganye camtuli ŵanace ŵawo kulosya kuyamicila?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon nrayog ni nge fil e piin gallabthir ngak pi fakrad rogon ni ngar pininged e magar ngak e girdi’?
Yoruba[yo]
(b) Báwo làwọn òbí ṣe lè kọ́ àwọn ọmọ wọn láti máa dúpẹ́ oore?
Yombe[yom]
(b) Bwidi matata balenda longila bana bawu kuvutulanga matondo?
Yucateco[yua]
2) ¿Bix jeʼel u kaʼansaʼal le paalaloʼob tumen u taataʼob u tsʼáaʼob graciasoʼ?
Chinese[zh]
乙)父母可以怎样教导孩子表达感谢?
Zande[zne]
(b) Waigu rengbe avunguagude ka yugopai fu awiriyo tipa i naayugo tambuahe?
Zulu[zu]
(b) Abazali bangazifundisa kanjani izingane ukubonisa ukwazisa?