Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفهوم اقتراب مع الوقت
Bosnian[bs]
razumijem, i bilo je vreme.
Czech[cs]
Rozumím, už je nejvyšší čas.
Danish[da]
Roger, indflyvning, det var på tide.
German[de]
Verstanden, wird auch Zeit.
English[en]
Roger, approach, and about time.
Spanish[es]
Recibido, y ya era hora.
Estonian[et]
Selge, tuleme, oli ka aeg.
Finnish[fi]
Selvä, jo oli aikakin.
French[fr]
Il était temps.
Hebrew[he]
עבור, ניגש לנחיתה, והגיע הזמן.
Croatian[hr]
Razumijem, i bilo je vrijeme.
Hungarian[hu]
Értem, leszállok, legfőbb ideje.
Indonesian[id]
Dimengerti, dan memang sudah saatnya.
Icelandic[is]
Roger og hvađ međ tíma.
Italian[it]
Ricevuto, era ora.
Macedonian[mk]
Разбирам, и време беше.
Norwegian[nb]
Greit, ankomst, og detpå tide.
Dutch[nl]
Dat werd tijd.
Polish[pl]
Podchodzimy, najwyższy czas.
Portuguese[pt]
Bem na hora.
Russian[ru]
Понял вас, диспетчер, как раз вовремя.
Slovenian[sl]
Razumem, skrajni čas.
Serbian[sr]
Razumem, i bilo je vreme.
Turkish[tr]
Anlaşıldı kule, tam zamanında.
Vietnamese[vi]
Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!
Chinese[zh]
听到 了 , 该是 时候 了