Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще започнат с оръдейния изстрел!
Bangla[bn]
আওয়াজের সাথে সাথে প্রতিযোগিতা শুরু হবে.
Danish[da]
De må starte når lyden af kanonen høres.
German[de]
Ihr könnt beginnen, wenn die Kanone ertönt.
Greek[el]
Μπορείτε να αρχίσετε μόλις ηχήσει το κανόνι.
English[en]
You may begin at the sound of the cannon.
Spanish[es]
Pueden empezar cuando suene el cañón.
Estonian[et]
Võite alustada peale kahuripauku.
Finnish[fi]
Voitte aloittaa, kun kanuuna laukaistaan.
French[fr]
Partez au coup de canon.
Hebrew[he]
תוכלו להתחיל בהישמע קול התותח.
Croatian[hr]
Možete početi na pucanj topa.
Indonesian[id]
Kalian boleh mulai setelah bunyi meriam.
Italian[it]
L'inizio e'dato dal colpo di cannone.
Lithuanian[lt]
Galite pradėti po ptrankos šūvio.
Latvian[lv]
Sāciet pēc lielgabala šāviena.
Malay[ms]
Kamu boleh mula setelah bunyi meriam..
Dutch[nl]
Jullie mogen beginnen als het kanon afgaat.
Portuguese[pt]
Podem começar ao soar do canhão.
Romanian[ro]
Puteti incepe cand veti auzi tunul.
Russian[ru]
По сигналу пушки можете начинать.
Slovak[sk]
Odštartuje vás výstrel z dela.
Slovenian[sl]
Ko zaslišite top, lahko začnete.
Serbian[sr]
Možete početi na pucanj topa.
Ukrainian[uk]
Можете починати, коли пролунає постріл.