Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драги господа от управата и любители на изкуството!
Czech[cs]
Drazí páni, návštěvníci a milovníci umění!
Greek[el]
Αγαπητοί άρχοντες, στους προστάτες του είδους και στους λάτρεις των τεχνών!
English[en]
Dear people, kind patrons, and art lovers!
Spanish[es]
¡ Queridos señores, amables patronos y amantes del arte!
French[fr]
Chers seigneurs, gentils protecteurs, et amoureux de l'art!
Hungarian[hu]
Kedves uraságok, nézők és művészetkedvelők!
Indonesian[id]
Yang terhormat, pencinta seni
Italian[it]
Cari signori, gentili clienti e amatori dell'arte!
Malay[ms]
Ya Dewa, penganjur dan peminat seni!
Dutch[nl]
Beste heren, supporters en kunstliefhebbers!
Polish[pl]
Drodzy państwo, organizatorzy i kinomaniacy!
Portuguese[pt]
Prezadas senhoras, patronos e amantes da arte!
Romanian[ro]
Dragi stăpâni, amabili proprietari şi iubitori de artă!
Slovenian[sl]
Draga gospoda, patroni in ljubitelji umetnosti!
Serbian[sr]
Poštovana gospodo, dobri domaćini i ljubitelji umetnosti!
Turkish[tr]
Beyefendiler ve sevgili sanatseverler!