Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А аз имах късмета да уловя една от тях, когато бяхме на експедиция със траулери до североизточното крайбрежие на Африка за "Блу Планет", за дълбоката част от "Блу Планет".
Danish[da]
Og jeg var hurtig nok til at fange en af disse da vi var på trawling ekspedition ud for Afrikas nordvestlige kyst for "Vores Blå Planet," for delen om dybet for "Den Blå Planet."
German[de]
Und ich hatte Glück und konnte so einen Fisch fangen, als wir für den Tiefseeteil von "Unser blauer Planet" auf einer Fischerei-Expedition an der Nordwestküste von Afrika waren.
English[en]
And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for "Blue Planet," for the deep portion of "Blue Planet."
Spanish[es]
Y tuve la suerte de capturar uno de esos cuando estábamos en una expedición con pesca de arrastre en la costa noroeste de África para "Blue Planet", para la parte de las profundidades en "Blue Planet".
French[fr]
Et j'ai eu la chance de pouvoir en capturer un pendant une expédition au large de la côte nord ouest de l'Afrique pour "Blue Planet", pour leur segment sous-marin.
Hebrew[he]
והיה לי מספיק מזל לצלם אחד כזה כאשר היינו במסע דיג-באמצעות-רשת מול החוף הצפון-מערבי של אפריקה בשביל "כוכב כחול", בשביל החלק העמוק של "כוכב כחול".
Indonesian[id]
Dan beruntung sekali saya berhasil menangkap salah satu dari mereka pada saat berekspedisi pukat dari Barat Laut pantai Africa untuk dokumentari "Blue Planet", untuk bagian dalam laut dari "Blue Planet."
Italian[it]
E sono stata abbastanza fortunata da catturare uno di questi durante una campagna di pesca al largo della costa nord occidentale dell'Africa per conto di "Pianeta Blu," per il settore profondita' di "Pianeta Blu."
Japanese[ja]
これを捕獲できたのはとても幸運でした アフリカの北西沿岸でトロール網の調査にかかりました 「ブループラネット」プロジェクトの 深海の生物の調査でした
Korean[ko]
전 운 좋게 이 물고기 한 마리를 잡은 적이 있어요. 블루 플래닛 단체를 위해 아프리카 북서 해안에서 이 푸른 행성의 깊은 곳을 그물을 이용해 탐사할 때였죠.
Dutch[nl]
Ik had het geluk er eentje te kunnen vangen toen we op een sleepnet-expeditie waren bij de Noordwest kust van Afrika, voor "Blue Planet", het diepe stuk van "Blue Planet".
Polish[pl]
Ja natomiast miałam szczęście złapać jedną z nich, kiedy prowadziliśmy połów na północno-zachodnim wybrzeżu Afryki dla Oceanarium "Blue Planet", poważnej ilości zasobów błękitnej planety.
Portuguese[pt]
Tive imensa sorte de capturar um desses quando estávamos numa expedição de arrasto ao largo da costa noroeste de África para "O Planeta Azul" para a parte profunda de "O Planeta Azul".
Romanian[ro]
Iar eu am avut norocul să prind un specimen când eram într-o expediție în nord-vestul coastei africane, pentru ”Blue Planet”(documentar BBC), pentru secțiunea de adâncuri din documentar.
Russian[ru]
И мне повезло запечатлеть одну из них, когда мы были в траловой экспедиции возле северозападного побережья Африки для "Голубой планеты", для глубоководной части "Голубой планеты".
Slovak[sk]
Mala som šťastie a jednu z nich som zachytila počas expedície do vlečnej siete pri severozápadnom brehu Afriky pre program Modrá planéta, pre jeho hlbokomorské vydanie.
Thai[th]
และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต.
Turkish[tr]
Bunlar bir tanesini yakalama şansım oldu, "Mavi Gezegen" serisi, bu serinin derin deniz ile ilgili kısımları için Afrika'nın kuzeybatı sahiline gitmiştik.