Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad mener Rådet i denne sammenhæng om den lobbyvirksomhed, der udføres af Scientology, som navnlig benytter religion som et kommercielt produkt?
German[de]
Was hält der Rat in diesem Zusammenhang von den Lobbying-Praktiken der Scientologie-Kirche, die u.a. die Religion als kommerzielles Produkt benutzt?
Greek[el]
Υπό τα δεδομένα αυτά, τι φρονεί η Επιτροπή για τις πρακτικές λόμπυ που μετέρχεται η σαηεντολογία, η οποία χρησιμοποιεί ιδίως τη θρησκεία ως εμπορικό προϊόν;
English[en]
What does the Council think of the lobbying practices of Scientology, which uses religion as a commercial product?
Spanish[es]
¿Qué opina el Consejo en este contexto de las prácticas de los grupos de presión de la Cienciología, que utilizan la religión como producto comercial?
Finnish[fi]
Mitä mieltä neuvosto on skientologiakirkon lobbauksesta, jossa uskontoa käytetään kaupallisena tuotteena?
Italian[it]
In tale contesto, qual'è l'opinione del Consiglio in merito alle pratiche di lobbying di Scientology che utilizza in particolare la religione come prodotto commerciale?
Dutch[nl]
Wat denkt de Raad van de lobbypraktijken van de scientology-kerk, die in concreto religie als een commercieel product gebruikt?
Portuguese[pt]
Neste contexto, poderá o Conselho indicar o que pensa das práticas de «lobbying» da Cientologia, que utiliza, nomeadamente, a religião como produto comercial?
Swedish[sv]
Vad anser rådet om den lobbying som bedrivs av scientologerna, som utnyttjar religion som handelsvara?