Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدرك أنك هنا من أجل قضية إساءة معاملة طفل ؟
Czech[cs]
Víte, že jste tu kvůli zneužívání dítěte?
Greek[el]
Ξέρετε ότι είστε εδώ για κακομεταχείριση ανηλίκου;
English[en]
You know you're here for child abuse?
Spanish[es]
Usted sabe que estamos aquí por malos tratos a niños.
Estonian[et]
Teate, et olete siin lapsele ülekohtu tegemise pärast?
Persian[fa]
میدونید که بخاطرِ سوءِ استفاده از بچه تون اینجا هستید ؟
Finnish[fi]
Teitä epäillään lapsen pahoinpitelystä.
Croatian[hr]
Znate li da ste ovde zbog zlostavljanja deteta?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy erőszakos bánásmódért hozták be?
Norwegian[nb]
Du vet at du er her for omsorgssvikt?
Dutch[nl]
U weet dat u hier bent voor kindermishandeling?
Polish[pl]
Wie pan, że został aresztowany za molestowanie?
Portuguese[pt]
Sabe que está aqui por maus tratos?
Romanian[ro]
Ştii că eşti aici pentru abuz asupra copilului?
Russian[ru]
Вы находитесь здесь по подозрению в злоупотреблении родительскими обязанностями.
Serbian[sr]
Znate li da ste ovde zbog zlostavljanja deteta?
Swedish[sv]
Ni vet att ni är härför misshandel.
Turkish[tr]
Çocuk istismarı yüzünden burada olduğunun bilincinde misin?