Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съображенията за еквивалентност се основават на подходяща научна обосновка.
Czech[cs]
Posouzení rovnocennosti musí být založeno na řádném vědeckém zdůvodnění.
Danish[da]
Betragtninger om ækvivalens skal være baseret på en behørig videnskabelig begrundelse.
German[de]
Die Prüfung der Gleichartigkeit stützt sich auf eine angemessene wissenschaftliche Begründung.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις περί ισοδυναμίας βασίζονται πάντοτε σε ορθή επιστημονική αιτιολόγηση.
English[en]
Considerations of equivalence shall be based on proper scientific justification.
Spanish[es]
Las consideraciones de equivalencia se basarán en una justificación científica apropiada.
Estonian[et]
Samaväärsuse kindlakstegemisel tuleb tugineda asjakohastele teaduslikele põhjendustele.
Finnish[fi]
Vastaavuuden tarkastelun on perustuttava asianmukaisiin tieteellisiin perusteluihin.
French[fr]
Les questions d'équivalence s'appuient sur une justification scientifique appropriée.
Irish[ga]
Bunófar cúinsí coibhéise ar bhonn cuí eolaíoch.
Croatian[hr]
Razmatranje jednakovrijednosti temelji se na odgovarajućem znanstvenom obrazloženju.
Hungarian[hu]
Az egyenértékűség mérlegelésének megfelelő tudományos indokoláson kell alapulnia.
Italian[it]
Le considerazioni di equivalenza si basano sempre su opportune giustificazioni scientifiche.
Lithuanian[lt]
Lygiavertiškumo aspektai grindžiami tinkamais moksliniais įrodymais.
Latvian[lv]
Apsvērumi par līdzvērtību ir balstīti uz pienācīgiem zinātniskiem pamatojumiem.