Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On tvrdí, že tvoje věci jsou na hovno.
Danish[da]
Han sagde, dit lort var spædet op.
Greek[el]
Κι αυτός είπε ότι τα δικά σου είναι μαλακίες.
English[en]
He said that your shit's totally cut.
Spanish[es]
Él dijo que tu mierda está cortada.
Estonian[et]
Ta ütles, et sinu kraam on täiesti kärbitud.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että sinun kamasi on likaista.
French[fr]
Il a dit que tes trucs étaient coupés.
Hebrew[he]
הוא אמר ששלך חרא.
Croatian[hr]
On je isto rekao za tebe.
Hungarian[hu]
Ő azt mondta, a maga áruja szar minőségű.
Indonesian[id]
Dia bilang barang yang kau jual jelek.
Italian[it]
Ha detto che la tua merda e'diluita.
Norwegian[nb]
Han sa du sper ut dopet ditt.
Dutch[nl]
Hij zegt dat jouw zooi verdund is.
Polish[pl]
A on mówił, że kroisz klientów.
Portuguese[pt]
Ele disse que o teu é totalmente falso.
Romanian[ro]
A zis că marfa ta e contrafăcută.
Russian[ru]
А он сказал, что твой – отстой.
Slovak[sk]
On povedal, že tie tvoje sračky nestoja za nič.
Turkish[tr]
Senin mallarına işe yaramaz dedi.