Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Стареенето при условията, посочени в приложение V, буква К, точка #, буква в) към Регламент (ЕО) No #/#, се разрешава за качествени ликьорни вина Madeira, произведени в определен район
Danish[da]
Lagring på de betingelser, der er foreskrevet i afsnit J, punkt #, litra c), i bilag V til forordning (EF) nr. #/#, er tilladt for khvbd Madeira
English[en]
Ageing under the conditions laid down in point J(c) of Annex V to Regulation (EC) No #/# shall be authorised for Madeira quality liqueur wine psr
Spanish[es]
Estará autorizado el envejecimiento del vlcprd Madeira, en las condiciones establecidas en la letra c) del punto # de la sección J del anexo V del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Laagerdumine määruse (EÜ) nr #/# V lisa J osa punkti # alapunktis c sätestatud tingimustel on lubatud Madeira mpv-kvaliteetliköörveini puhul
Finnish[fi]
Väkevää tma-laatuviiniä Madeira on sallittua vanhentaa asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä V olevan J kohdan # kohdan c alakohdassa säädetyin edellytyksin
Hungarian[hu]
Az #/#/EK rendelet V. melléklete J.#. pontjának c) alpontjában meghatározott feltételek melletti érlelés a Madeira m.t. minőségi borra engedélyezett
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# V priedo J skyriaus # dalies c punkte išvardytas sąlygas brandinti leidžiama Madeira rūšinį likerinį vyną pkr
Latvian[lv]
Nogatavināšana, ievērojot nosacījumus, kas noteikti Regulas (EK) Nr. #/# V pielikuma J.#. punkta c) apakšpunktā, ir atļauta īpašos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem Madeira liķiera vīniem
Maltese[mt]
Maturità permezz tal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness V punt J(ċ) tar-Regolament (KE) Nru #/# għandha tkun awtorizzata għall-inbid likuri Madeira ta’ kwalità psr
Polish[pl]
Dojrzewanie, zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku V pkt J # lit. c) do rozporządzenia (WE) nr #/#, dopuszczone jest w odniesieniu do gatunkowego wina likierowego produkowanego w określonym regionie (psr) Madeira
Portuguese[pt]
É permitido o envelhecimento, nas condições prescritas na alínea c) do ponto J.# do anexo V do Regulamento (CE) n.o #/#, do vlqprd Madeira
Slovak[sk]
Dozrievanie v zmysle podmienok ustanovených v bode J.# písm. c) prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# je povolené pre akostné likérové víno VUR Madeira
Slovenian[sl]
Staranje pod pogoji, določenimi v Prilogi V(J)(c) k Uredbi (ES) št. #/#, se dovoli za kakovostno likersko vino pdpo Madeira
Swedish[sv]
Mognadslagring på de villkor som föreskrivs i bilaga V punkt J # c till förordning (EG) nr #/# får ske för kvalitetslikörvinet fso Madeira