Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако проговорите, ще разберете, че не само вие минавате през стени.
Czech[cs]
A když jo, zjistíte, že nejste sami, kdo umí projít zdí.
German[de]
Falls ihr das nicht tut, merkt ihr, dass nicht nur ihr durch Wände gehen könnt.
Greek[el]
Αν δεν το κρατήσετε θα δείτε ότι δεν διαπερνάτε μόνο εσείς τους τοίχους.
English[en]
And if you don't... you'll find out you're not the only ones who can reach through walls.
Spanish[es]
Si hablan verán que hay otros que atraviesan paredes.
Estonian[et]
Ja kui te ei pea, saate teada, et teie ei käi ainsatena läbi seinte.
Finnish[fi]
Ja jos ette pidä, - huomaatte että muutkin voivat kurottaa seinien läpi.
French[fr]
Et sinon... vous verrez que vous n'êtes pas les seuls à passer à travers les murs.
Hebrew[he]
ואם לא... תגלו שאתם לא היחידים שמסוגלים ללכת דרך קירות.
Croatian[hr]
U suprotnom, shvatit ćete da niste jedini koji mogu posegnuti i kroz zidove.
Indonesian[id]
Dan jika tidak kau akan tau bukan hanya kalian yang bisa menembus dinding.
Dutch[nl]
En anders zullen jullie merken dat ik ook door muren kan reiken.
Portuguese[pt]
E se não guardarem, verão que não são os únicos a transpor paredes.
Romanian[ro]
Şi dacă nu veti vedea că nu sunteti singurii care pot trece prin ziduri.
Slovenian[sl]
Če je ne bosta, bosta ugotovila, da nista edina, ki lahko hodita skozi zidove.
Serbian[sr]
U suprotnom shvatit čete da niste jedini koji mogu posegnuti i kroz zidove.
Turkish[tr]
Ve tutmazsanız duvardan geçebilenlerin tek siz olmadığınızı anlarsınız.