Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ластмасови филми за соларно управление, намаляване на отблясъците и горещите точки, намаляване на слънчевата топлина печалба и енергийна консумация и намаляване на вредни ултравиолетови лъчи
Czech[cs]
Plastové fólie pro solární kontrolu, minimalizaci lesku a horkých bodů, pro redukci nahromadění solárního tepla a spotřeby energie a pro redukci škodlivého UV záření
Danish[da]
Plasticfilm til dæmpning af sollys, minimering af glans og hot-spots, reduktion af solvarmeophobning og energiforbrug samt reduktion af skadelig uv-stråling
German[de]
Kunststofffolien für den Sonnenschutz, die Minimierung von Blendlicht und Lichtflecken, zur Verringerung der Solarwärmezunahme und des Energieverbrauchs und zur Reduzierung der schädlichen Wirkung von UV-Strahlung
Greek[el]
Πλαστικές μεμβράνες για έλεγχο της ηλιακής ενέργειας, ελαχιστοποίηση του θάμβους και των θερμών σημείων, μείωση της συγκέντρωσης ηλιακής θερμότητας και της κατανάλωσης ενέργειας και μείωση της βλάβης που προκαλείται από την υπεριώδη ακτινοβολία
English[en]
Plastic films for solar control, minimizing glare and hot-spots, reducing solar heat gain and energy consumption, and reducing damaging UV radiation
Spanish[es]
Películas de plástico para el control solar, la minimización de destellos y puntos conflictivos, para reducir la acumulación de calor solar y el consumo energético, y para reducir radiaciones UV perjudiciales
Estonian[et]
Kiled päikesekiirguse tõrjumiseks, helgi ja kuumkohtade minimeerimiseks, päikesest tingitud soojuse ja energiakulu alandamiseks ning kahjuliku UV-kiirguse vähendamiseks
Finnish[fi]
Muovikalvot auringonvalon torjuntaan, häikäisyn ja kuumien kohtien minimointiin, auringonlämmön säteilykertymän ja energiankulutuksen vähentämiseen sekä vahingollisen UV-säteilyn vähentämiseen
French[fr]
Films plastiques pour contrôle du soleil, minimisation des reflets et taches lumineuses, réduction des apports solaires et de la consommation d'énergie et réduction des rayons UV nocifs
Croatian[hr]
Plastične folije za solarnu kontrolu, umanjivanje bljeska i toplih točki, smanjenje solarnog nakupljanja topline i potrošnje energije te smanjenje oštećenja UV radijacije
Hungarian[hu]
A napfény szabályozásához, a csillogás és a túlmelegedés minimalizálására, a nap általi felmelegedés és energiafogyasztás csökkentésére, valamint a káros UV-fény csökkentésére használt műanyag fóliák
Italian[it]
Pellicole in plastica per controllo solare, minimizzazione del riverbero e punti caldi, riduzione dell'aumento di calore solare e del consumo energetico e riduzione della radiazione UV danneggiante
Lithuanian[lt]
Plastikinės plėvelės, skirtos apsaugai nuo saulės, akinimui ir įkaitusių vietų skaičiui mažinti, padidėjusiai saulės kaitrai ir energijos vartojimui mažinti bei kenksmingai ultravioletinių spindulių spinduliuotei mažinti
Latvian[lv]
Plastmasas plēves saules kontrolēšanai, spilgtas gaismas un karsto vietu mazināšanai, iegūtā saules siltuma un elektroenerģijas patēriņa mazināšanai, kā arī UV starojuma bojājumu samazināšanai
Maltese[mt]
Folji tal-plastik għall-kontroll solari, li jimminimizzaw il-leqq tax-xemx u s-sħana, li jnaqqsu ż-żieda tas-sħana solari u l-konsum tal-enerġija, u li jnaqqsu r-radjazzjoni tal-UV li tagħmel ħsara
Dutch[nl]
Plasticfolies voor zonnewarmtebeheersing, het minimaliseren van verblinding en plaatselijke (over) verhitting, het verminderen van temperatuurstijging door zonnewarmte en energieverbruik, en het verminderen van schadelijke uv-straling
Polish[pl]
Folie z tworzyw sztucznych do kontroli promieniowania słonecznego, minimalizowania oślepiającego blasku i gorących miejsc, redukcji przyrostu ciepła z promieniowania słonecznego i zużycia energii i redukowania szkodliwego promieniowania UV
Portuguese[pt]
Películas plásticas para controlo solar, minimização de brilho e pontos quentes, redução do ganho de calor solar e do consumo de energia e redução da radiação UV nociva
Romanian[ro]
Folii din plastic pentru control solar, pentru minimizarea efectului de luciu şi punctelor, pentru energie solară şi reducerea consumului de energie şi pentru reducerea radiaţiilor UV dăunătoare
Slovak[sk]
Plastové fólie na regulovanie slnečného žiarenia, minimalizovanie odlesku a horúcich bodov, znižovanie solárneho tepelného zisku a spotreby energie a na znižovanie škodlivého UV žiarenia
Slovenian[sl]
Folije iz umetnih snovi za solarni nadzor, zmanjševanje bleščanja in mest fokusa, zmanjševanje sončne toplote in porabe energije ter zmanjševanje škodljivih UV žarkov
Swedish[sv]
Plastfilm för solskydd, minimering av skarpt ljus och intensiv värme, minskning av solvärmelast och energiförbrukning, och minskning av skadlig UV-strålning