Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لا أتعرف على هذا الإسم إنهم من الحى الذى قُمنا فيه بوضع أصواتنا للإنتخاب
Czech[cs]
To jméno mi není povědomé z obhlídky okolí, kterou jsme dělali.
Danish[da]
Jeg genkender ikke det navn.
German[de]
Der Name war bei unserer Befragung nicht dabei.
Greek[el]
Δεν αναγνωρίζω το όνομα απ'την έρευνα που κάναμε στη γειτονιά.
English[en]
I don't recognize that name from the neighborhood canvass we did.
Spanish[es]
No me suena el nombre... del sondeo del vecindario que hicimos.
French[fr]
Je ne reconnais pas ce nom. Dans la liste de voisinage que nous avions.
Hebrew[he]
לא זכור לי שתשאלנו שכנים בשם הזה.
Croatian[hr]
Ne prepoznajem to ime.
Hungarian[hu]
Nem rémlik, hogy ilyen nevű család is lakna a környéken.
Italian[it]
Non ricordo di aver sentito quel nome durante il giro del vicinato.
Dutch[nl]
Ik herinner die naam niet, uit het buurtonderzoek van destijds.
Polish[pl]
Nie pamiętam tego nazwiska z naszego rekonesansu po okolicy.
Portuguese[pt]
Não reconheço esse nome de quando examinamos a vizinhança.
Romanian[ro]
Nu recunosc numele din ancheta făcută prin cartier.
Russian[ru]
Я не встречал эту фамилию когда мы делали опрос жителей.
Swedish[sv]
Jag känner inte igen namnet.
Turkish[tr]
Mahalleliyle yaptığımız sorgulamadan tanıdık gelmedi isimleri.