Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge disse har virksomheden ført sig aggressivt frem på markedet, og de har derfor indgivet klage til Kommissionen.
German[de]
Diese sind der Ansicht, das Unternehmen habe ein aggressives Marktverhalten gezeigt, weshalb sie bei der Kommission Beschwerde eingelegt haben.
Greek[el]
Οι εν λόγω επιχειρήσεις θεωρούν ότι η GAV επέδειξε επιθετική συμπεριφορά στην αγορά και, για το λόγο αυτό, υπέβαλλαν καταγγελίες στην Επιτροπή.
English[en]
They consider that GAV has displayed aggressive market behaviour, which is why they lodged complaints with the Commission.
Spanish[es]
Éstas le atribuyen un comportamiento comercial agresivo, motivo por el cual han presentado una denuncia ante la Comisión.
Finnish[fi]
Näiden yritysten mielestä GAV:n toiminta markkinoilla on niin aggressiivista, että ne ovat valittaneet asiasta komissiolle.
French[fr]
Celles-ci estiment que l'entreprise a une démarche commerciale agressive sur le marché et ont porté plainte auprès de la Commission.
Dutch[nl]
Volgens deze ondernemingen heeft GAV een agressief marktgedrag aan de dag gelegd, waarom zij bij de Commissie een klacht hebben ingediend.
Portuguese[pt]
Estas consideram que a empresa teve um comportamento comercial agressivo no mercado e apresentaram uma denúncia à Comissão.
Swedish[sv]
Dessa anser att företaget uppträtt aggressivt på marknaden och har därför lämnat in klagomål till kommissionen.