Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje důležitost sanace zastaralých vodovodních potrubí a kanalizačních systémů ve městech
Danish[da]
betoner vigtigheden af at renovere forældede vandledninger og kloakledninger i byerne
German[de]
betont die Wichtigkeit der Sanierung veralteter Wasserleitungen und Kanalsysteme in den Städten
Greek[el]
τονίζει τη σημασία της αποκατάστασης παλαιών σωλήνων νερού και αποχετευτικών συστημάτων στις πόλεις·
English[en]
Emphasises the importance of renovating old water pipes and drainage systems in cities
Spanish[es]
Destaca la importancia que corresponde al saneamiento de cañerías y alcantarillados caducos en las ciudades
Estonian[et]
rõhutab linnade vananenud veetorustike ja kanalite renoveerimise tähtsust
Finnish[fi]
korostaa vanhojen vesijohtojen ja viemärien kunnostamisen merkitystä
French[fr]
souligne l'importance de remettre en état les vieilles conduites d'eau et canalisations des villes
Hungarian[hu]
hangsúlyozza az elöregedett városi vízvezetékek és csatornarendszerek felújításának fontosságát
Italian[it]
sottolinea l'importanza di un risanamento delle condutture d'acqua e dei sistemi di canalizzazione antiquati delle città
Lithuanian[lt]
pabrėžia senų vamzdynų bei drenažo sistemų miestuose atnaujinimo svarbą
Latvian[lv]
uzsver novecojušo pilsētas ūdensapgādes sistēmu un kanalizācijas atjaunošanas nozīmi
Maltese[mt]
Jenfasizza l-importanza li sseħħ rinnovazzjoni ta' pajpijiet ta' l-ilma qodma u ta' sistemi tad-drenaġġ fil-bliet
Dutch[nl]
benadrukt het belang van renovatie van oude waterleidingen en rioleringen in de steden
Polish[pl]
podkreśla znaczenie renowacji przestarzałych rurociągów wodnych i kanalizacji w miastach
Portuguese[pt]
Realça a importância do saneamento de canalizações de água e de sistemas de canalização obsoletos nas cidades
Slovak[sk]
zdôrazňuje význam renovácie zastaraných vodovodných potrubí a systémov kanalizácie v mestách
Slovenian[sl]
poudarja pomen obnove starih vodnih napeljav in kanalizacije v mestih
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller att det är mycket viktigt att rusta upp föråldrade vattenlednings- och avloppsnät i städerna