Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foder til selskabsdyr på dåse: varmebehandlet foder til selskabsdyr i en hermetisk lukket beholder
German[de]
Dosenfutter: hitzebehandeltes Heimtierfutter in einem luftdicht verschlossenen Behältnis;
Greek[el]
Κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς: ζωοτροφές που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία και περιέχονται σε ερμητικά σφραγισμένα δοχεία.
English[en]
Canned petfood: heat processed petfood contained within a hermetically sealed container;
Spanish[es]
alimentos para animales de compañía en conserva: alimentos para animales de compañía sometidos a tratamiento térmico y contenidos en un recipiente herméticamente cerrado;
Finnish[fi]
Purkitettu lemmikkieläinten ruoka: lämpökäsitelty lemmikkieläinten ruoka ilmatiiviisti suljetuissa säiliöissä.
French[fr]
Aliments en conserve pour animaux familiers: aliments pour animaux familiers transformés par la chaleur et conditionnés en récipients hermétiquement clos.
Italian[it]
Alimenti in conserva per animali da compagnia: alimenti per animali da compagnia sottoposti a trattamento termico e condizionati in recipienti ermeticamente chiusi.
Dutch[nl]
Blikvoeder voor gezelschapsdieren: warmtebehandeld voeder voor gezelschapsdieren in een hermetisch gesloten recipiënt;
Portuguese[pt]
Alimentos enlatados para animais de companhia: alimentos submetidos a transformação térmica destinados a animais de companhia, contidos num recipiente hermeticamente fechado;
Swedish[sv]
Konserverat foder för sällskapsdjur: värmebehandlat foder för sällskapsdjur som förvaras i en hermetiskt sluten behållare.