Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При нормална употреба в иглата и в патрона могат да се съберат малки количества въздух
Czech[cs]
Během normálního použití se v jehle a zásobní vložce může nahromadit malé množství vzduchu
Danish[da]
Der kan samle sig små luftbobler i nål og cylinderampul under normal brug
German[de]
In der Patrone und in der Injektionsnadel können sich während des üblichen Gebrauchs kleine Mengen Luft ansammeln
Greek[el]
Κατά τη συνήθη χρήση, μπορεί να συγκεντρωθούν μικρές ποσότητες αέρα μέσα στη βελόνα και το φυσίγγιο
English[en]
Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use
Spanish[es]
Durante el uso pueden quedar pequeñas cantidades de aire en la aguja y en el cartucho de insulina
Estonian[et]
Nõela ja kolbampulli võib kasutamisel sattuda väike kogus õhku
Finnish[fi]
Neulaan ja insuliinisäiliöön voi normaalin käytön aikana kertyä hiukan ilmaa
French[fr]
De petites quantités d air peuvent s' accumuler dans l aiguille et la cartouche durant une utilisation normale
Italian[it]
Durante l uso normale nell ago e nella cartuccia dell' insulina possono accumularsi piccole quantità di aria
Lithuanian[lt]
Vartojimo metu adatoje ir užtaise gali susirinkti nedaug oro
Latvian[lv]
Ikdienas lietošanas gaitā adatā un insulīna kārtridžā var uzkrāties nedaudz gaisa
Maltese[mt]
Ammonti żgħar ta ’ arja jistgħu jinġemgħu ġol-labra u ġo l-iskartoċċ waqt l-użu normali
Polish[pl]
Niewielka ilość powietrza może zebrać się w igle lub we wkładzie podczas normalnego użytkowania
Portuguese[pt]
Podem acumular-se na agulha e no cartucho pequenas quantidades de ar durante a utilização normal
Romanian[ro]
Cantităţi mici de aer se pot colecta în ac şi în cartuş în timpul utilizării
Slovak[sk]
Počas bežného používania sa môže malé množstvo vzduchu zhromaždiť v ihle a v náplni
Slovenian[sl]
Med normalno uporabo se lahko v igli in vložku nabere nekaj malega zraka