Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف من يملك هذا المكان ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кой притежава това място?
Czech[cs]
Víš vůbec, kdo to tady vlastní?
Greek[el]
Ξέρεις ποιος έχει αυτό το γαμημένο μαγαζί;
English[en]
Do you know who owns this fucking place?
Spanish[es]
¿Sabes quién es el dueño de este lugar de mierda?
Finnish[fi]
Tiedätkö kuka omistaa paikan?
French[fr]
Tu sais qui est le patron, ici?
Hebrew[he]
אתה יודע של מי המקום הזה?
Croatian[hr]
Znaš li tko je vlasnik ovog jebenog mjesta?
Hungarian[hu]
Tudjátok, kié ez a hely?
Italian[it]
Sai di chi e'questo posto?
Lithuanian[lt]
Ar žinai kam priklauso šita sušikta vieta?
Dutch[nl]
Weten jullie wie de eigenaar van deze verdomde tent is?
Portuguese[pt]
Sabe quem é dono desse lugar?
Romanian[ro]
Ştii cine deţine locul ăsta nenorocit?
Slovenian[sl]
Ali veš, kdo je lastnik?
Albanian[sq]
A e di kush është pronar i këtij vendi?
Serbian[sr]
Znaš li ko poseduje ovo jebeno mesto?
Turkish[tr]
Buranın sahibinin kim olduğunu biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 谁 是 这儿 的 老板 吗 ?