Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرك بالقليل من التراب عليه
Bulgarian[bg]
Тури му пепел!
Czech[cs]
Dej si tam hlínu.
Danish[da]
Gnid noget jord i det.
German[de]
Beiß die Zähne zusammen.
Greek[el]
Βάλε λάσπη.
English[en]
Rub some dirt on it.
Spanish[es]
Ponte tierra.
Persian[fa]
روی خاک دراز کشیدی
Croatian[hr]
Utrljaj prašinu u ranu.
Hungarian[hu]
Köpj egy nagyot, gyerünk!
Indonesian[id]
Jangan main-main.
Korean[ko]
상처에 흙을 좀 발라
Macedonian[mk]
Исчисти се.
Malay[ms]
Sapukan sedikit kotoran atasnya.
Norwegian[nb]
Gni jord på det.
Polish[pl]
Wyliżesz się.
Portuguese[pt]
Esfrega-lhe terra.
Romanian[ro]
Freacă cu pământ.
Slovenian[sl]
Namaži s prstjo.
Vietnamese[vi]
Lấy cát đắp vào đi.