Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спрейове за рани по лицето, за овлажняване, почистване и третиране на рани и изгаряния на кожата, резултат от повърхностни наранявания, хирургични процедури, рязане на кожата и радиация
Czech[cs]
Spreje pro ošetření ran v obličeji určené pro použití při zvlhčování, čištění a ošetření ran a popálenin na kůži vyplývajících z laserového obnovování povrchu kůže, chirurgických procedur, peelingů kůže a radiace
Danish[da]
Spray til sårpleje i ansigtet til brug i forbindelse med fugtning, rengøring og behandling af sår og forbrændinger i huden som følge af skabelse af ny hudoverflade ved laserbehandling, kirurgiske indgreb, hudskrubbemidler og stråling
German[de]
Sprays zur Versorgung von Gesichtswunden zur Feuchtigkeitsversorgung, Reinigung und Behandlung von Wunden und Verbrennungen der Haut infolge von Laser-Hauterneuerung, chirurgischen Operationen, Hautpeeling und Bestrahlung
Greek[el]
Σπρέι περιποίησης τραυμάτων στο πρόσωπο για χρήση σε ενυδάτωση, καθαρισμό και αγωγή για τραύματα και εγκαύματα στο δέρμα που προκύπτουν από επεμβάσεις αφαίρεσης στοιβάδων του δέρματος με λέιζερ, χειρουργικές επεμβάσεις, προϊόντα απολέπισης του δέρματος και ακτινοβολία
English[en]
Facial wound care spray for use in moistening, cleaning and treating wounds and burns to the skin resulting from laser skin resurfacing, surgical procedures, skin peels and radiation
Spanish[es]
Pulverizador para el tratamiento de heridas faciales para hidratar, limpiar y tratar heridas y quemaduras de la piel a causa del tratamiento de la superficie de la piel con láser, de procedimientos quirúrgicos, descamación y radiación
Estonian[et]
Näohaavade ravipihustid, mida kasutatakse naha lasertöötlemiseks, kirurgilistest protseduuridest, naha koorimisest ja kiiritamisest saadud haavade ja põletuste niisutamiseks, puhastamiseks ja ravimiseks
Finnish[fi]
Kasvohaavojen hoitosuihkeet ihon laserkäsittelystä, kirurgisista toimenpiteistä, ihon kuorinnasta ja säteilystä aiheutuvien haavojen ja ihon palovammojen kostuttamiseen, puhdistukseen ja hoitoon
French[fr]
Vaporisateur pour le soin des plaies du visage destiné à humidifier, nettoyer et traiter les plaies et les brûlures de la peau à la suite d'une restructuration de la peau, d'interventions chirurgicales, d'exfoliations de la peau et d'expositions à des rayons
Croatian[hr]
Sprej za njegu rana na licu koji se koristi za vlaženje, čišćenje i liječenje rana i opeklina na koži koje su posljedica tretiranja kože laserom, kirurških zahvata, pilinga i zračenja kože
Hungarian[hu]
Lézeres bőrkezelések, sebészeti eljárások, bőrhámlasztás és besugárzás miatti bőrsebek és -égések hidratálására, tisztítására és kezelésére használt arcsebápoló spray
Italian[it]
Spray per la cura di ferite del viso per idratazione, pulizia e trattamento di ferite e bruciature della pelle derivanti da trattamenti di superficie della pelle al laser, interventi chirurgici, esfoliazioni della pelle e radiazioni
Lithuanian[lt]
Veido žaizdų priežiūros purškikliai, skirti žaizdoms ir odos nudegimams, atsiradusiems nuo lazerinio odos sluoksnių atnaujinimo, chirurginių procedūrų, odos šveitiklių ir spinduliuotės, drėkinti, valyti ir gydyti
Latvian[lv]
Sejas brūču aprūpes aerosoli izmantošanai sejas brūču un apdegumu mitrināšanā, tīrīšanā un apstrādē, ko nodrošina sejas virsmas atjaunošana ar lāzeri, ķirurģiskās procedūrās, ādas lobīšana un apstarošana
Maltese[mt]
Sprej għall-kura ta' feriti fil-wiċċ għall-użu fl-umidifikar, fit-tindif u fit-trattament ta' feriti u ħruq tal-ġilda li jirrizultaw minn iffurmar ta' ġilda mill-ġdid bil-lejżer, minn proċeduri kirurġiċi, minn tqaxxir ta' ġilda u mir-radjazzjoni
Dutch[nl]
Sprays voor de verzorging van gezichtswonden, voor bevochtiging, reiniging en behandeling van letsels en brandwonden op de huid ontstaan door laserbehandelingen voor vernieuwing van de huid, chirurgische procedures, peelings en straling
Polish[pl]
Spraye do opatrywania ran na twarzy do użytku w zwilżaniu, oczyszczaniu i leczeniu ran i oparzeń na skórze, powstałych wskutek laserowych zabiegów odmładzających skórę, zabiegów chirurgicznych, złuszczania i naświetlania skóry
Portuguese[pt]
Aerossóis para o tratamento de feridas no rosto, destinados ao humedecimento, à limpeza e ao tratamento de feridas e queimaduras na pele resultantes de renovações da pele a laser, procedimentos cirúrgicos, esfoliações da pele e radiações
Romanian[ro]
Sprayuri pentru îngrijirea rănilor faciale destinate utilizării pentru hidratarea, curăţarea şi tratarea rănilor şi arsurilor de pe piele cauzate de refacerea cu laser a pielii, proceduri chirurgicale, exfolierea pielii şi radiaţii
Slovak[sk]
Spreje na ošetrovanie poranení na tvári, slúžiace na zvlhčovanie, čistenie a ošetrovanie kožných rán a popálenín spôsobených laserovou úpravou povrchu pokožky, chirurgickými zákrokmi, pleťovým pílingom a žiarením
Slovenian[sl]
Razpršilo za oskrbovanje ran na obrazu za uporabo pri vlaženju, čiščenju in zdravljenju ran in opeklin na koži, ki so posledica laserske obnovitve površine kože, kirurških postopkov, pilinga kože in sevanja
Swedish[sv]
Ansiktssårsprejer för fuktgöring, rengöring och behandling av sår och brännsår i huden från laserhudsförnyelse, kirurgiska procedurer, hudskrubbmedel och strålning