Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1.4.2. брой извършени обороти по време на спиране, с точност до не повече от една осма оборот;
Danish[da]
2.1.4.2. Antal omdrejninger under en bremsning med en opløsning på mindst >NUM>1/ >DEN>8
German[de]
2.1.4.2 die Anzahl der Umdrehungen während eines Bremsvorgangs bis zum Stillstand, auf eine Achtelumdrehung genau;
Greek[el]
2.1.4.2. τον αριθμό στροφών κατά τη διάρκεια μιάς πέδησης μέχρι την ακινητοποίηση, με ανάλυση της μέτρησης όχι μεγαλύτερη από το ένα όγδοο της περιστροφής 7
English[en]
2.1.4.2. number of revolutions completed during a stop, to resolution not greater than one eighth of a revolution;
Spanish[es]
2.1.4.2. número de vueltas completas durante un frenado, con un poder de resolución igual como mínimo a un octavo de vuelta,
Finnish[fi]
2.1.4.2. pysähtymisen aikana täyttyneiden kierrosten lukumäärä enintään 1/8 kierroksen tarkkuudella;
French[fr]
2.1.4.2. le nombre de tours exécutés lors d'un arrêt, avec une résolution d'un huitième au plus,
Croatian[hr]
2.1.4.2. broj okretaja izvršenih tijekom kočenja, s razlučivošću od najmanje 1/8 okretaja;
Italian[it]
2.1.4.2. numero dei giri effettuati nel corso di una frenata, con precisione non superiore a >NUM>1/ >DEN>8
Dutch[nl]
2.1.4.2. het aantal tijdens een stop voltooide omwentelingen, met een nauwkeurigheid die niet groter hoeft te zijn dan een achtste omwenteling;
Portuguese[pt]
2.1.4.2. Número de rotações completadas durante uma paragem, com um poder de resolução pelo menos igual a um oitavo de revolução;
Romanian[ro]
2.1.4.2. numărul de revoluții efectuate la o oprire, cu o rezoluție de cel mult o optime,
Swedish[sv]
2.1.4.2 Antalet varv under ett stopp, med en upplösning som inte är större än ett åttondels varv.