Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nimm sechs (fingerdicke) Scheiben vom Barsch oder Flußbarsch.
Greek[el]
Πάρε έξι φέτες πέρκη ή λαυράκι (περίπου στο πάχος του δάχτυλού σου).
English[en]
Take six slices of perch or bass (about as thick as your finger).
Spanish[es]
Tome seis rodajas de perca o róbalo (que tengan más o menos un dedo de espesor).
Finnish[fi]
Ota kuusi (suunnilleen sormesi paksuista) ahvensuikaletta.
French[fr]
Prenez six tranches de bar (à peu près de l’épaisseur d’un doigt).
Italian[it]
Prendete sei tranche di pesce persico o spigola (spesse pressappoco quanto un dito).
Japanese[ja]
スズキもしくはパーチの切り身(大体指と同じほどの厚さ)6枚を用意する。
Korean[ko]
농어를 여섯 동강 낸다(우리 손가락 굵기 정도로).
Norwegian[nb]
Ta seks skiver åbor eller havåbor (omtrent så tykke som fingeren din).
Dutch[nl]
Neem zes moten baars (ongeveer zo dik als uw vinger).
Portuguese[pt]
Apanhe seis postas de perca (mais ou menos da grossura de um dedo).
Swedish[sv]
Ta sex (fingertjocka) skivor av abborre eller havsabborre.