Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى المعلومات المقدمة من الأطراف والمراقبين، قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في السماح بإعفاء محدد لإنتاج واستخدام الليندين لمكافحة قمل الرأس والجرب كمستحضر صيدلي خاص بالصحة البشرية فقط.
English[en]
Given submissions from Parties and observers, the Conference of the Parties may wish to consider allowing a specific exemption for the production and use of Lindane for control of head lice and scabies as a human health pharmaceutical only.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las presentaciones de las Partes y observadores, la Conferencia de las Partes tal vez desee considerar la posibilidad de conceder una exención especifica para la producción y uso del lindano para el control de los piojos de la cabeza y la sarna como producto farmacéutico para la salud humana exclusivamente.
French[fr]
Au vu des communications des Parties et des observateurs, la Conférence des Parties souhaitera peut-être accorder des dérogations spécifiques pour la production et l’utilisation du lindane à des fins exclusives de traitement des poux et de la gale chez l’homme.
Russian[ru]
Учитывая информацию, представленную Сторонами и наблюдателями, Конференция Сторон может изъявить желание рассмотреть вопрос о допущении конкретного исключения, касающегося производства и применения линдана для борьбы с педикулезом и чесоткой только как фармацевтического препарата, предназначенного для лечения людей.