Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ще даде възможност да се предоставят на потребителите в целия свят услуги за позициониране, синхронизация и навигация за широка гама от приложения (от сферата на транспорта, като се премине през електроснабдяването, метеорологичните прогнози и заплащането на пътни такси и се стигне до валидирането на времето за финансови операции.
Czech[cs]
Umožní, aby uživatelé z celého světa mohli využívat služby určování polohy, synchronizace a navigační služby u celé řady aplikací od dopravy, po převody cenných papírů, včetně dodávek elektřiny, meteorologických předpovědí a mýta.
Danish[da]
Det skal forsyne brugere i hele verden med positionsbestemmelses-, tidsbestemmelses- og navigationstjenester, som ligger til grund for en bred vifte af applikationer inden for bl.a. transport, værdipapirshåndtering, elforsyning, vejrprognoser og vejafgiftsbetaling.
German[de]
Damit können den Nutzern weltweit Ortungs-, Synchronisierungs- und Navigationsdienste für ein breites Anwendungsspektrum bereitgestellt werden, das vom Verkehr über die Stromversorgung, die Wettervorhersage und die Erhebung von Straßenmaut bis zum Verkauf von Wertpapieren reicht.
Greek[el]
Θα επιτρέψει την πρόσβαση των χρηστών, σε παγκόσμιο επίπεδο, σε υπηρεσίες προσδιορισμού θέσης, συγχρονισμού και πλοήγησης σε ευρύ φάσμα εφαρμογών, που εκτείνονται από τις μεταφορές έως την εκκαθάριση χρηματοπιστωτικών τίτλων και περιλαμβάνουν την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, τις μετεωρολογικές προβλέψεις και τα διόδια.
English[en]
It will lead to the provision of positioning, timing and navigation services to users worldwide for a wide range of applications, from transport, financial securities clearance, electricity provision, weather forecasting, to road tolling.
Spanish[es]
Permitirá ofrecer a los usuarios de todo el mundo servicios de posicionamiento, sincronización y navegación para una amplia gama de aplicaciones, que van desde el transporte hasta la liquidación de títulos financieros, pasando por el suministro de electricidad, las previsiones meteorológicas y los peajes de carretera.
Estonian[et]
See võimaldab pakkuda kasutajatele kogu maailmas positsioneerimis-, sünkroniseerimis- ja navigatsiooniteenuseid paljudes erinevates valdkondades, mis ulatuvad transpordist väärtpaberite müügini ning hõlmavad elektrivarustust, ilmaennustusi ja teemakse.
Finnish[fi]
Sen avulla voidaan tarjota käyttäjille kaikkialla maailmassa paikannus-, ajanmääritys- ja navigointipalveluja useita eri sovelluksia varten; niitä ovat esimerkiksi kuljetuspalvelut, arvopaperikauppa, sähkönjakelu, sääennusteet ja tietullit.
French[fr]
Il permettra de fournir aux utilisateurs dans le monde entier des services de positionnement, de synchronisation et de navigation pour un large éventail d'applications, allant du transport à la liquidation de titres financiers, en passant par l'approvisionnement en électricité, les prévisions météorologiques et les péages routiers.
Irish[ga]
Déanfaidh sé seirbhísí suite, sioncrónaithe agus loingseoireachta a chur ar fáil d’úsáideoirí ar fud an domhain le haghaidh feidhmchlár éagsúil, idir iompar, imréiteach urrús airgeadais, soláthar leictreachais, réamhaisnéis na haimsire agus dolaí bóthair.
Hungarian[hu]
A felhasználók számára az egész világon olyan helymeghatározási, szinkronizációs és navigációs adatok szolgáltatását teszi majd lehetővé, amelyek az alkalmazások széles skálája által felhasználhatók, kezdve a szállítástól, a villamosenergia-ellátáson, a meteorológiai előrejelzéseken és az autópálya fizetőhelyeken át egészen az értékpapírok forgalmazásáig.
Italian[it]
Esso permetterà di fornire agli utenti di tutto il mondo servizi di posizionamento, sincronizzazione e navigazione per una vasta gamma di applicazioni, dai trasporti alla liquidazione dei titoli finanziari, nonché l'approvvigionamento di elettricità, le previsioni meteorologiche e i pedaggi stradali.
Lithuanian[lt]
Ji viso pasaulio naudotojams teiks padėties nustatymo, sinchronizacijos ir navigacijos paslaugas, kurių paskirtys bus labai įvairios: nuo transporto ir finansinių garantijų apmokėjimo iki elektros tiekimo, orų prognozės ir kelių mokesčių rinkimo.
Latvian[lv]
Tā ļaus sniegt lietotājiem visā pasaulē pozicionēšanas, sinhronizēšanas un navigācijas pakalpojumus virknei lietojumu, kas sniedzas no transporta, apgādes ar elektroenerģiju, laika prognozēm un maksas par ceļu lietošanu līdz pat norēķiniem ar vērtspapīriem.
Maltese[mt]
Permezz tagħha, l-utenti fid-dinja kollha se jingħatawlhom servizzi ta’ pożizzjonament, ta’ sinkronizzazzjoni u ta’ navigazzjoni għal firxa kbira ta’ applikazzjonijiet - mit-trasport sal-likwidazzjoni tat-titoli finanzjarji, il-forniment tal-elettriku, il-previżjonijiet meteoroloġiċi u l-ħlas għall-użu tat-toroq.
Dutch[nl]
Met dit systeem zullen aan gebruikers over de hele wereld plaatsbepalings-, synchroniserings- en navigatiediensten kunnen worden geleverd voor een breed spectrum aan toepassingen, zoals vervoer, de clearing van effecten, elektriciteitsvoorziening, weersverwachtingen en tolheffing op wegen.
Polish[pl]
Umożliwi on dostarczanie użytkownikom na całym świecie usług w zakresie pozycjonowania, określania czasu i nawigacji dla szerokiej gamy zastosowań, od transportu, poprzez dostawy energii elektrycznej, prognozowanie pogody i opłaty drogowe, po sprzedaż papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Permitirá fornecer aos utilizadores no mundo inteiro serviços de localização, de sincronização e de navegação para uma vasta gama de aplicações, que vão do transporte aéreo à liquidação de títulos financeiros, passando pelo fornecimento de electricidade, as previsões meteorológicas e as portagens rodoviárias.
Romanian[ro]
Acesta va permite furnizarea către utilizatorii din întreaga lume de servicii de poziționare, sincronizare și navigație pentru o gamă largă de aplicații, de la transport până la lichidarea de valori mobiliare, incluzând alimentarea cu energie electrică, prognoza meteo și taxele de drum.
Slovak[sk]
Tento program umožní poskytovať používateľom na celom svete služby určovania polohy, synchronizácie a navigácie pre širokú škálu aplikácií od dopravy po prevody cenných papierov vrátane dodávok elektrickej energie, predpovedí počasia a cestného mýta.
Slovenian[sl]
Uporabnikom po vsem svetu bo omogočil storitve ugotavljanja položaja in sinhronizacije ter navigacije za raznovrstne aplikacije, od prometa do prodaje vrednostnih papirjev, prek oskrbe z elektriko, meteoroloških napovedi in plačevanja cestnine.
Swedish[sv]
Det ska förse användare i hela världen med positionsbestämnings-, tidsbestämnings- och navigeringstjänster som ligger till grund för en rad tillämpningar inom bl.a. transporter, värdepappershantering, elförsörjning, väderprognoser och hantering av vägavgifter.