Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد اجر مضاعف ، وإقامة قانونية او لن نقود
Bulgarian[bg]
Искаме удвояване на парите и законно жилище, иначе няма да караме.
Bosnian[bs]
Hoćemo dvostruko i legalno prebivalište ili ne vozimo.
Czech[cs]
Chceme dvojnásobek a legální pobyt, jinak nejedeme.
Greek[el]
Θέλουμε τα διπλά, και νομιμοποίηση διαμονής, αλλιώς δεν οδηγούμε.
English[en]
We want double, and legal residence, or we don't drive.
Spanish[es]
Queremos el doble, y residencia legal, o no conduciremos.
Persian[fa]
، ما دوبرابر میخوایم و اجازه اقامت. درغیر اینصورت ، نیستیم
French[fr]
On veut le double et la résidence légale ou on ne conduit pas.
Croatian[hr]
Hoćemo dvostruko i legalno prebivalište ili ne vozimo.
Hungarian[hu]
Dupla gázsit akarunk és tartózkodási engedélyt, vagy nem megyünk.
Norwegian[nb]
Vi vil ha det dobbelte, og lovlig opphold, ellers kjører vi ikke.
Dutch[nl]
We willen het dubbele, en legaal verblijf, of we rijden niet.
Polish[pl]
We want double, and legal residence, or we don't drive.
Portuguese[pt]
Queremos o dobro, e residência legal, ou não iremos dirigir.
Romanian[ro]
Vrem resedinta dublu, si juridic, sau nu ne conduce.
Serbian[sr]
Hoćemo dvostruko i legalno prebivalište ili ne vozimo.