Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Dejte mi nějaké dříví na podpal, co jste nasekal výměnou za farmářovou mléko.
Danish[da]
Måske kan du bytte noget brænde til landmandens mælkeprodukter.
English[en]
Maybe give some firewood you chopped up in exchange for the dairy farmer's work.
Finnish[fi]
Anna vaikka pilkkomiasi polttopuita vaihdossa maitotilalliselle.
French[fr]
Donnez du bois de cheminée que vous avez coupé en échange du travail du fermier.
Croatian[hr]
Možeš dati dio drva za oganj koja si nacijepao u zamjenu za rad peradara.
Polish[pl]
Może dasz w zamian porąbane drewno na opał, w zamian za wyroby mleczne.
Russian[ru]
Можно было бы отдать часть дров, что ты нарубил ранее, в обмен на труд фермера.