Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнители за фуги, Замазващи компоненти за нарези и винтове и съставки
Czech[cs]
Těsnicí materiály na spoje, Směsi na tmelení a spojování závitů šroubů
Danish[da]
Tætningsmateriale til samleled, Sammensætninger til forsegling og tætning af gevind
German[de]
Fugenkitte, Dichtungsmassen für Schraubengewinde
Greek[el]
Στόκοι για αρμούς, Μίγματα σφράγισης σπειρώματος και μίγματα αρμογεμίσματος
English[en]
Joint sealing compounds, thread (screw-) sealing and jointing compounds
Spanish[es]
Masillas para juntas, Compuestos de sellado y unión de rosca (de tornillo)
Estonian[et]
Liitmike tihendusmaterjalid, Keermete tihendus- ja ühendussegud (kruvid)
Finnish[fi]
Tiivisteet saumoihin, Ruuvikierteiden tiivistys- ja liitosaineet
French[fr]
Mastics pour joints, Filetage (de vis), matières d'étanchéité et de jointoiement
Croatian[hr]
Brtve za spojeve, Spojevi za brtvljenje navoja (vijak) i spojeva
Hungarian[hu]
Tömítőanyagok illesztésekhez, Menetes (csavaros) tömítő- és hézagolóanyagok
Italian[it]
Mastici per guarnizioni di tenuta, Composti di sigillatura e giunzione per filettature per viti
Lithuanian[lt]
Sujungimų sandarikliai, Varžtų sriegių sandarinimo ir sandūrų mišiniai
Latvian[lv]
Savienojumu blīvēšanai paredzēto materiālu sastāvdaļas, Vītņu (skrūvju) blīvējumi un šuvju izveides kompozīti
Maltese[mt]
Siġillanti tal-ġonot, Komposti li jissiġillaw u jgħaqqdu l-kamin tal-pajpijiet (għall-viti-)
Dutch[nl]
Afdichtmiddelen voor verbindingsstukken, Afdichtings- en voegpasta's voor het afdichten van schroefdraadverbindingen
Polish[pl]
Szczeliwa do połączeń, Mieszanki uszczelniające i uszczelniające do śrub gwintowanych
Portuguese[pt]
Betumes [mastiques] para juntas, Compostos para vedação e união de roscas de parafusos
Romanian[ro]
Garnituri pentru îmbinări, Compuşi pentru etanşarea şi îmbinarea filetului (şuruburi)
Slovak[sk]
Škárovacie tmely, Utesňovacie látky pre závity skrutiek
Slovenian[sl]
Tesnilne mase za spoje, Sestavki za zatesnitev in spajanje vijačnih navojev
Swedish[sv]
Skarvtätningsmedel, Sammansättningar för skruvgängtätning och fogning