Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Risk and threat assessments, including a risk management model and a recommendation for its immediate adoption by organizations as a tool to enable enhanced security management at the local, regional and headquarters levels; a revised Minimum Operating Security Standards policy as the new baseline standard for security at the field level; and recommendations related to aviation safety, including the need to develop a common aviation safety policy;
Spanish[es]
Evaluaciones de las amenazas y del riesgo, incluido un modelo de gestión del riesgo y la recomendación de su adopción inmediata por las organizaciones como instrumento que permita una mejor gestión de la seguridad a nivel local, regional y de sede; una política de normas mínimas de seguridad operacional revisada como modelo básico de referencia para la seguridad sobre el terreno y recomendaciones relacionadas con la seguridad de la navegación aérea, incluida la necesidad de elaborar una política común de seguridad de la navegación aérea;
French[fr]
Évaluation des risques et des menaces – adoption d’un modèle de gestion des risques et recommandation invitant les divers organismes à appliquer ce modèle, afin d’améliorer la gestion de la sécurité aux niveaux local et régional, ainsi qu’au Siège; version révisée des normes minimales de sécurité opérationnelle pour la sécurité sur le terrain; et recommandations relatives à la sécurité aérienne, prévoyant notamment l’élaboration d’une politique commune dans ce domaine;
Russian[ru]
оценки рисков и угроз, включая модель учета факторов риска и рекомендацию обеспечить ее незамедлительное принятие организациями в качестве инструмента для повышения эффективности управления системами безопасности в штаб-квартирах и на местном и региональном уровнях; пересмотренная политика относительно минимальных оперативных стандартов безопасности в качестве новых базовых норм обеспечения безопасности персонала на местах; и рекомендации по обеспечению авиационной безопасности, включая необходимость разработки общесистемной политики обеспечения авиационной безопасности;
Chinese[zh]
风险和威胁评价,包括一个风险管理模式,和一项关于各组织立即采用以加强地方、区域和总部级别上安保管理的建议;以最低运作安保标准作为外地一级安保的新的基线标准;与航空安全有关的建议,包括有必要制订共同航空安保政策;