Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсвах ли ти?
Czech[cs]
Chyběl jsem vám?
Danish[da]
Har I savnet mig?
German[de]
Habt ihr mich vermisst?
Greek[el]
Μήπως σου έλειψα;
English[en]
Did you miss me?
Spanish[es]
¿Me extrañaron?
Estonian[et]
Kas igatsesite mu järele?
Persian[fa]
دل تون برام تنگ نشده ؟
Finnish[fi]
Oliko ikävä minua?
French[fr]
Je vous ai manqué?
Hebrew[he]
התגעגעתם אלי?
Croatian[hr]
Jesam li vam nedostajao?
Hungarian[hu]
Hiányoztam?
Indonesian[id]
Kalian rindu aku?
Italian[it]
Sarò estraneo?
Macedonian[mk]
Дали ти недостасував?
Malay[ms]
Kamu rindu saya?
Norwegian[nb]
Har dere savnet meg?
Dutch[nl]
Heb je me gemist?
Polish[pl]
Tęskniliście?
Portuguese[pt]
Sentiram a minha falta?
Romanian[ro]
V-a fost dor de mine?
Russian[ru]
Соскучились по мне?
Slovenian[sl]
Si me pogrešala?
Serbian[sr]
Јесам ли вам недостајао?
Swedish[sv]
Har ni saknat mig?
Turkish[tr]
Beni özlediniz mi?